本篇文章2877字，读完约7分钟
上海什么时候能赶上孟买？
上海什么时候能赶上孟买？
Quora评论翻译:
德万什·古普塔，住在上海(2014年至今)
也许当我们学习时光旅行，然后上海决定回到过去而不是未来。上海是一个神奇的城市，它的基础设施是世界上其他城市所没有的。孟买是一个基础设施日益匮乏的城市。我已经在孟买生活了4年，在上海生活了2.5年，除非真的发生了不幸的事情，否则只有孟买才能赶上。
当我们学习时间旅行，上海决定穿回去，也许我们可以赶上孟买。
上海是一个不可思议的城市，它的基础设施无法与世界上其他城市相比。另一方面，孟买是一个过时的城市，其基础设施每天都在恶化。我在孟买生活了4年，在上海生活了2.5年。除非不幸的事情真的发生，否则孟买是一个落后的城市。
丘德威，就读于香港城市大学
不，上海不行。
上海拥有世界上最大的地铁系统之一，地球上第一辆磁悬浮列车，新加坡之后最大的集装箱港口，数不清的超过100米的建筑。
而孟买拥有地球上最大的贫民窟。我认为上海不可能在50年内赶上孟买。
不，上海不能。
上海拥有世界上最大的地铁系统之一。世界上第一辆磁悬浮列车仅次于新加坡最大的集装箱港口，那里有无数的高层建筑。
孟买有世界上最大的贫民窟。我不认为上海有机会在50年后赶上孟买。
鲍勃·刘，住在上海
当印度官员宣称30年后，我不得不说:也许永远不会。
上海必须学会如何放慢速度，降低效率。只有当选的领导人知道人们真正需要的是厕所而不是公共公路。
印度官员说这将需要30年，但我认为它可能永远赶不上。
上海人甚至不知道他们为什么生活，而印度人有一个明确的目标:投票选出最好的领导人。只有当选的领导人知道人民真正需要的是厕所，而不是道路。
赵一博，住在上海(1990年至今)
天啊。
你认为孟买比上海好吗？？！！！
加油伙计。不要欺骗自己！
孟买不如上海，即使是纽约也可能无法很快与上海相提并论。
天哪，你认为孟买比上海好吗？
伙计，别自欺欺人了！
孟买还没有达到上海的水平，很快纽约可能无法与上海相比。
在中国工作
德凡什是对的。
孟买在基础设施、安全、安保和日常生活方面远远落后于马尼拉和曼谷。在孟买，我们像牛一样在拥挤的公共汽车和火车上旅行，在那里我们甚至没有站立的空间。因此，我们提前一个小时离家，只是为了在火车上呆上一个小时！
至于上海——算了吧——我发现它比纽约更现代、更舒适，所以我想你应该问的问题是孟买什么时候能赶上上海？
除非..
你只是想激怒劳斯，然后成为巨魔？
是吗？
孟买的基础设施远远落后于马尼拉和曼谷。在孟买，我们旅行时不得不挤公共汽车和火车，而且火车上没有地方可呆！我们不得不提前一个小时离开家，而我们只在火车上呆了一个小时！
至于上海，我认为它比纽约更现代、更舒适，所以我想你应该问，孟买什么时候能赶上上海？否则，你只是想蛊惑人心。
V.皮莱，住在印度马哈拉施特拉邦的孟买
我认为这不会在不久的将来发生。
你说的是这样一个城市，人们每天都在火车上玩死亡游戏去办公室，甚至在公路上也没有合适的交通设施，轻微的倾盆大雨把人困在办公室里，到处都是非法移民，由于懒惰的市政公司造成的建筑开发的延误，以及基于宗教、种姓、性别等的隔离。
当然，据我所知，上海的情况并非如此，因此孟买仍将是贫民窟，上海将继续上升。
我没想那么快。
在孟买，人们每天都乘火车去上班。即使路上没有合适的交通工具，倾盆大雨也会把人们困在办公室里。非法移民到处都是。由于市政公司造成基础设施建设的延误，宗教、种姓和性别将人们分为369等。
据我所知，上海的情况并非如此，因此孟买仍将是一个贫民窟，上海将继续发展。
马丁·安德鲁斯
有趣的问题，我想你不知道中国城市是什么样的:
考虑到这个城市有多大，孟买的基础设施投资水平仍然很低
这个问题真的很有趣。我想你可能不知道中国城市是什么样的。
孟买是一个大城市，但其基础设施水平仍然非常落后
阿努拉格·古普塔，医科学生
我认为你的问题恰恰相反。孟买应该赶上上海！
我认为你的问题正好相反。孟买应该赶上上海！
埃里克·奥谢
哈哈，好问题。但愿我知道，但我从不怀疑。
哈哈，问得好。我也希望我知道答案。
穆孔德，住在印度马哈拉施特拉邦的孟买
上海远远领先于孟买，你的问题应该是另一个方向，按照我的猜测，至少需要50年
上海远远领先于孟买。如果你反过来问这个问题，我想至少需要50年。
刘克奇，就读于北海道大学
数据揭示了真相:上海的国内生产总值是孟买的两倍。所以请不要再问这样的问题了！
统计数据证明了一切:上海的国内生产总值是孟买的两倍。请不要再问这样的问题了！
Norries NI，0.0
从来没有，孟买比上海多！！他他
永远不要追赶，孟买比上海先进得多！！
Anuj Chitale，
你是说孟买什么时候能赶上上海？
你应该问孟买什么时候会赶上上海。
阿比吉特·马尔卡尔，在印度马哈拉施特拉邦孟买学习
因为它的商业之都印度就像上海和中国一样。
上海是中国最大的地铁，孟买是印度最大的地铁。
上海和孟买都是港口。
有许多相似之处，因此孟买被比作中国。
说起摩天大楼，孟买有许多高楼(全国最高的高楼)，不像德里。
孟买不久将有一座442米高的摩天大楼
孟买是印度的商业中心，就像上海在中国的地位一样。
上海拥有中国最大的地铁系统，而孟买的地铁系统也是印度最大的。
上海和孟买都是港口。
他们有许多相似之处，所以孟买被比作上海。
说到摩天大楼，孟买有很多(印度最高的)。
一座442米高的摩天大楼将很快在孟买建成。
Norries NI，0.0
孟买是自由的城市，上海不是！
孟买是一座紫色的城市，而上海不是！
维克特·勒夫
上海因其历史而无法效仿。许多人谈论孟买通过修建更多的道路和摩天大楼变成了上海，但上海的大部分地区从它的历史重要性开始延伸，即东西方相遇的地方
由于历史原因，上海不能被模仿。许多人说，通过修建更多的道路和摩天大楼，孟买可以成为上海，但上海的大部分源于它的历史重要性，即东西方的交汇点。
维克特·勒夫
上海将比孟买更国际化，作为一个外国人，你不仅会遇到来自中国的人，还会遇到来自世界各地的人。就生活水平而言，上海有更好的基础设施和便利设施，但也有人说，外国商品的生活成本即使不比来自西方国家的人高，也不相上下。除此之外，你接触的文化也会完全不同
上海比孟买更国际化。作为一个外国人，你会遇到来自中国和世界各地的人。就生活水平而言，上海有更发达的基础设施和设施，生活成本即使不比西方国家高，也是相当的。此外，你接触的文化将会非常不同。
普里特什·卡勒，住在印度马哈拉施特拉邦孟买(1981年至今)
在基础设施、管理和交通方面，上海比孟买先进得多。你肯定会感受到生活水平的变化。然而，在那里说中文会让你的生活变得轻松。也有一些不利因素，如交通和污染。
上海的基础设施比孟买发达得多。你肯定能感受到生活水平的差异。说中文可以让你的生活更加方便。但是也有一些缺点，比如交通堵塞和污染。
外语:quora/什么时候上海会赶上孟买
