印度时报博客翻译“纳文尼特:浦那的经历,中印生活图片的比较(2)”。纳夫尼特:有一天,在我们把儿子从车上放下后,我们开始回家。我妻子让我买一桶20升的饮用水。我按照印度的停车方法把车停在路边,但是我的妻子对我的停车方法不满意,她以前通常不会这样做。我的停车方法有两个主要缺陷:一个是靠近进入住宅区的车辆入口,另一个是车辆没有完全停在线路上。只是有点鲁莽,毕竟,还有一辆滑板车停在路边,没有其他停车位空,而且,我不能把车停在离商店半公里的地方...资料来源:《印度时报》三台虎外文标题:生活在浦那...第二部分(印中生活图片)外国地址:travel.sulekha/住在浦那第二部分-印中生活图片_游记_559621
一天,当我放下儿子回来的时候,我妻子让我去拿一个20L的瓶子来装饮水机。我把车停在路边,就像印度的车一样,斜着停在路边,但是斯玛特·苏莱克卡对我的停车不满意,因为她通常都不满意。我选择停车有两个主要缺点。有一天,在把我们的儿子从车上放下后,我们开始回家,我的妻子让我买一桶20升的饮用水。我按照印度的停车方法把车停在路边,但是我的妻子对我的停车方法不满意,她以前通常不会这样做。我的停车方法有两个主要缺陷:一个是靠近进入住宅区的车辆入口,另一个是车辆没有完全停在线路上。我不得不冒昧,因为路边站着一辆踏板车。没有停车位,我也不可能把车停在离商店半公里远的地方,因为我有可能遇到这样一种情况:店主的帮助可能会把瓶子交给其他顾客。在那种情况下,我必须把瓶子拿到车上,而且我必须处理这样的紧急情况。所以我把车停在了苏莱卡抗议的地方。我告诉她,我离开的时间不会超过我在停车上浪费的时间,她可以使用,没有其他的停车位置。此外,我不能把车停在离商店半公里的地方。否则,我可能会遇到这样一种情况,商店的送货员可能会把瓶装水送给其他顾客。结果,我不得不一路把水送到车上,所以我不得不防止上述紧急情况。因此,我无视妻子的抗议,把车停在了那里。我告诉她我很快就会回来,而且我不会浪费时间在停车上。她应该抛开烦恼,停止玩恐怖游戏。当我付瓶子钱的时候,去把瓶子送到车上的店主的仆人告诉了我一个消息……一个非常不幸的消息,汽车被撞了..他说,他停下来让我接电话……多斯里·加迪·内·马拉...我多么希望他停止描述。我闭上眼睛,用手拍了拍我的头,准备接受严厉的谴责。当我到达车边时,苏莱卡正站在车外,几乎要扑向我。有时候我觉得聪明的苏里基卡比尼马尔·巴巴做得更好,因为她有很强的第六感,她的预感总是会成真。一个瘦小的小女孩站在她旁边。不可避免的事情已经发生了。在主干道上转弯的时候,那个女孩试图让她的I20避开卡车,却刮到了我们新美人的保险杠。这并不是什么大问题,但是,这辆车也不是没有刹车。处女的定义非常严格,没有让步、允许或妥协,只有经过思考、指控和假设和但是。当我付钱的时候,商店里帮我把瓶装水拿到车上的员工透露了一个消息...一个非常令人遗憾的消息是,我的车被撞了........(咕哝了很多话)...我多么希望他那时停止说话。我闭上眼睛,用手捶着头,准备受到严厉的训斥。我战战兢兢地来到车边。我妻子站在车外。这个姿势看起来像是她要揍我。有时候,我觉得我的妻子比尼马尔好,因为她有超强的第六感,她的预感总是有效的。在她旁边站着一个虚弱的女孩。不可避免的事情终究还是发生了。这个女孩开着她的(现代)i20汽车上了主干道,为了避免撞上卡车,她擦破了我们新买的汽车的保险杠。虽然造成的损坏不大,但留下了划痕。抓伤并不会让我感觉不好,但我的笑容在那时会显得很可笑。我应该赞美我妻子的痛苦,而她总是很尖锐。她的银色美人受伤地站在那里。我走向那个颤抖得像站在母狮旁边的羔羊的女孩。Tumhara ky a naam hai beti..我说,哈哈哈,哈哈哈。我从她那里得知她要带儿子去看医生,但我妻子不让她去。我听说她29岁,已经结婚10年了,但她看起来几乎没有离开学校。泪水从她的脸上滑落。这还不算太糟,但是很难笑出来。是我赞美我妻子的时候了。她的疼痛总是如此剧烈。她的银色汽车留在那里,有瘀伤。我走向站在一只像羊羔一样颤抖的狮子旁边的女孩。"图姆哈拉·基亚·纳姆·海贝迪..."我说,“哈哈哈,哈哈哈。”经过一番交流,我得知她要带儿子去看医生,但我妻子不让她去。她今年29岁,已经结婚十年了,但她看起来像一个刚刚离开学校的女孩。泪水顺着他的脸颊流下。她对自己说,在她尝到智慧苏莱卡能够释放的力量之前,要把自己从混乱中解救出来。阿尔提-基亚·图姆·胡什·纳欣·豪,我被感动了。她甚至不敢说我的车没有停在线上。后来,我从我妻子那里了解到,在她生气之前,她要求她的妻子让她离开这个烂摊子...阿蒂-基瑟姆k嘘纳欣霍...当我问她时,她恳求不要告诉她的公公婆婆,这触动了我的心。她摇摇头...我把手放在她的头上,努力在无言的瞬间表达我感受到她的痛苦,但却无能为力。如果她是我的女儿,我能给她什么帮助呢?即使是父母的财富和父母会带我回去的保证,对于一个梦想婚姻生活美满的女孩来说也是不够的。社会的耻辱,未来生活的巨大孤独,目标的丧失就像黑暗、不确定的人生道路上的尖刺。我说,杰奥·贝迪..hame kisi sekuchnahinlenahai par hamari carab nayeen nahinrahi hai .我把我的手放在她的头上传达这个沉默的时刻,说我感觉到她的痛苦,但我是无助的。如果她是我的女儿,我该怎么帮她?社会污名、未来生活的孤独和不确定的生活道路。“杰奥·贝蒂,”我说,“这是一个很大的挑战。”确认她没有耍小聪明。我不知道为什么苏莱卡的大脑是在这个世界普遍充斥着欺骗和欺骗的前提下工作的。女孩的岳母拿走了电话。尽管我告诉她什么都不要说就关掉电话,谢天谢地,她做到了,但确实造成了一些损害。当时,为了确认女孩没有耍花招,他的妻子试图拨打女孩给的电话号码。不知何故,妻子的头脑总是认为这个世界充满了流氓和骗子。女孩的岳母接了电话。我告诉我妻子不要说话,然后挂了电话。幸运的是,她做到了,但一些伤害已经发生。我妻子有她自己难过的理由。从我的个人经历来看,发牢骚并不能打动她,但今天她却在压抑着自己的牢骚。她一连好几天都不开心。我询问修理将花费大约四千美元。这并不是说汽车不能行驶,而是它就像生活中的污点。我对女孩的父亲说,阿格沃尔先生,我不是因为我的车被损坏而打电话给你……我只是想告诉你我的车已经修好了。Aap ki beti khush nahin hai。他说,他知道,但这是一个人的命运在发挥作用。我同意他的哲学,我妻子有理由生气。根据我的经验,哭不会给她留下太多印象。这一次她的抱怨已经积累了很长时间,她已经生气很多天了。我问过了。修车大约需要4000卢比。不是汽车不能行驶,只是汽车有缺陷。我对女孩的父亲说:“阿格瓦尔先生,我不是叫你来修车的...AAP·基贝迪的第一封信写道:“我的第一封信写得很好,我很高兴。AAP·基贝迪·k·嘘·纳希奈他说他理解,说命运在起作用。我同意他的哲学,并对中国妇女的状况感到好奇。当我写这篇文章的时候,阿米尔的萨蒂亚梅夫·杰雅特和对马哈拉施特拉邦MTP中心的袭击,向女孩泼硫酸的事件,避难所里女孩的状况..很多事情已经曝光,但更多永远不会曝光。所有这些新闻和媒体报道会改变我们吗?印度女性会有什么变化吗?这个国家的妇女将不得不与她们的命运共存。我们对她们的冷漠不会改变,避难所里女孩的处境...许多此类事件被曝光,但更多的被永远隐藏。媒体报道会给我们带来变化吗?印度妇女的状况能得到改善吗?我们对女性的冷漠不会改变。法律的制定和意识的宣传是一个幽灵,使许多人的生活越来越困难。开车时打电话,不带头盔。他们的儿媳也因为不能生育而生活困难。贾斯万蒂·德维和其他许多人都在经营“阿普纳”,那些把胎儿扔进垃圾桶的人都是女人,当然她们这样做不是为了好玩。如果媳妇从来不生儿子,不让她过好日子的婆婆也是女人。也是女人给贵宾、警察和其他客户送女人。印度的巴士,中国的巴士,中国的巴士。在我们买了一辆车(另一个银美人)后的几天,我在早上十点左右接到了妻子的电话。因此,苏里基卡的话语传递率几乎是另一个人的两倍,但当它被切除时,就像一个玩具机关枪的快速开火。像我这样有听力障碍的人没关系,但对其他人来说,这不是音乐。她愤怒地说,不要让你的思想先进入黑暗面。几年前,在我买了一辆新车(也是一辆银色的车)的几天后,我在早上10点左右接到了妻子的电话。妻子说话的速度几乎是普通人的两倍。如果兴奋,它就像机关枪一样快。对像我这样有听力障碍的人来说这没问题,但其他人不认为这是美妙的音乐。她在电话里吵得很厉害。我估计她有大麻烦了。puna sunyeh auto wale ne hamarigadi ko mardi ya haiaurchotk kehra hai主要是为了实现这一目标。“损失有多少”,我问道。损害有多大?”我问。"有些地方下陷,有些油漆脱落了. "她说。放开他。他已经说过,他不会支付赔偿,而且他会在一件大事上坐牢。在印度,我们经常遇到这种情况。这就是为什么我们经常看到人们互相掐脖子。在某些情况下,它们确实如此。在印度,路怒杀人并不罕见。同意,完成修理的程序是漫长的,从保险公司获得索赔的程序是乏味的,但归结为打击和滥用是不适合文明人解决争端的,但谁说我们是文明人呢?在印度,我们经常遇到这种情况。所以我们经常看到人们互相争斗。道路暴力谋杀在印度并不少见。修车需要时间,而申请保险赔偿更是乏味。但是对于文明人来说,用拳头解决问题是不明智的。哈哈,谁说我们是文明人了?回到昌迪加尔几天后,我在可怕的上午10点接到了儿子的电话。“爸爸,我的车被撞了”。“门上有很大的划痕”。“几天后,我们回到昌迪加尔,在那个可怕的早晨10点钟,我接到了儿子的电话。”爸爸,我的车被撞了。车门被刮了很多。“你好,赛尼塞先生,”我对一个陌生人说。他也是一名信息技术专业人士。他收入很高,很容易谈论。浦那中国 12下一页
标题:纳文尼特:浦那的经历,中印生活图景的比较(2)
地址:http://www.yqjqqwc.cn/ydxw/807.html