42%的人生活在贫民窟，孟买正处于新流行病的阴影之下。

42%的人生活在贫民窟，病毒在孟买投下了长长的阴影

42%的人生活在贫民窟，孟买正处于新流行病的阴影之下。

孟买:1898年，在一场毁灭性的瘟疫之后，殖民当局创建了孟买改善信托基金，以改善城市的生活条件。该信托机构改善了拥挤的街区，为工人建造了住房，并制定了严格的通风和卫生规则。他们的措施塑造了现代孟买。

孟买:1898年，在一场毁灭性的瘟疫之后，英国殖民当局建立了孟买改善信托基金，以改善孟买人民的生活条件。该信托基金建造了拥挤的社区，为工人建造了房屋，并制定了严格的通风和卫生规则，这些塑造了现代孟买。

在一场新的大流行中，显然人们早已忘记了上一次的教训。主要通过精英分子进入城市的冠状病毒现在对城市最脆弱的人群构成了威胁，他们中的许多人生活在与19世纪90年代不太遥远的环境中。

在一场新的流行病中，过去的教训显然早已被遗忘。这种新的冠状病毒主要是通过精英分子传入孟买的，现在对孟买最脆弱的人群构成了威胁，其中许多人的生活条件与19世纪90年代相似。

最近的数据显示，病例最多的病房大多是贫民窟人口最多的病房(达拉维、库尔勒、戈万迪)或人口密度最高的病房(比库勒、沃利)。与此同时，随着中产阶级将自己封闭在公寓和封闭社区中，一些富裕地区的疫情开始放缓，这些地区出现了第一批病例，如D区的部分地区。

最近的数据显示，病例最多的病房大多位于人口最多的贫民窟(达拉维、库尔勒、戈万迪)或人口密度最高的地区(贝古拉、瓦利)。与此同时，随着中产阶级扎根于公寓和封闭的社区，这种流行病在一些富裕地区开始减缓，在那里出现了第一批病例。

根据2011年的人口普查，42%的孟买人生活在贫民窟，这并不奇怪。如果把其他低收入住房包括在内，高达57%的家庭住在单间房子里，在那里不可能有物理距离。在过去的几十年里，穷人的公共住房、卫生设施和卫生基础设施基本停滞不前。尽管有引人注目的项目，但社区厕所短缺1公里，经济适用房估计短缺11公里。

高层建筑对贫民窟的溢出效应并不奇怪。根据2011年的人口普查，42%的孟买人生活在贫民窟。如果算上其他廉价住房，多达57%的家庭住在一个房间里，这就不可能保持社会距离。在过去几十年里，为穷人建造公共住房、卫生设施和卫生基础设施的工作基本上停滞不前。尽管有一些引人注目的项目，但社区厕所仍有10万套，经济适用房仍有110万套。

这种忽视反映在较贫困地区的延迟措施上。从事贫民窟工作的非政府组织阿普纳拉亚的首席执行官阿伦·库马尔说，移民工人和贫民窟居民是事后才想到的。

这种忽视反映在贫困地区措施的滞后上。在贫民窟工作的非政府组织Apnalaya的首席执行官Arun Kumar说:“移民工人和贫民窟居民已经被遗忘了。

达拉维是该流行病的热点，但这个十年不遇的定居点相对来说得到了非政府组织和市政当局的大力支持。相比之下，在不断扩张的巴德、班杜普和戈万迪郊区的贫民窟资源更少，受到的关注也更少。例如，包括戈万迪在内的东部选区有近80%的人生活在贫民窟。塔塔社会科学研究所的前岛亚美·比德说，该选区在人类发展指数中排名垫底，可能成为下一个热点。(然而，东部市政助理专员德维迪说，检测和设施正在扩大，死亡率正在下降。贫民区的案例可能在一定程度上受到了贫困移民外流的限制，这与19世纪90年代瘟疫期间的大规模移民外流相呼应。当地代表称，数千人已经离开戈万迪和库尔勒，前往他们遥远的村庄。尽管如此，仍有许多人处于危险之中。库尔勒的米契河附近，当地公司的阿什拉夫·阿兹米说，人们只有在感到呼吸困难时才会寻求帮助。他说:我们把他们送到医院，让他们使用呼吸机几天，但他们没有成功。

达拉维是这一流行病的热点，但这个已有几十年历史的定居点得到了非政府组织和市政当局的大力支持。相比之下，马拉德、班杜普和戈万迪郊区的贫民窟得到的资源和关注较少。例如，包括戈万迪在内的中东地区近80%的人生活在贫民窟。塔塔社会科学研究所的前岛亚美·比德说，该地区在人类发展指数中排名垫底，可能会成为下一个热点。(然而，负责中部/东部地区的助理城市专员S . M .德维迪说，检测的范围正在扩大，死亡率正在下降。)

移徙工人的离开可能在某种程度上缓解贫民窟的状况。在19世纪90年代的瘟疫期间，大量的农民工也离开了。当地代表说，成千上万的人已经离开戈万迪和库尔勒，返回他们在偏远村庄的家园。然而，许多人仍然处于危险之中。当地企业的负责人阿兹米说，在库尔勒的米提河附近，人们只有在呼吸困难时才会寻求帮助。他说:我们把他们带到医院，放在呼吸机上，但他们仍然没有得救。

Apnalayas Kumar建议在人口多或贫民窟大的地区进行更多的测试。阿兹米说，除非提供更多的床位，否则增加检测是没有意义的。我在哪里带他们去治疗？他问道。

非政府组织Apnalaya的Kumar建议在人口密集地区或大型贫民窟进行更多的测试。阿兹米说，除非提供更多的床位，否则增加检测是没有意义的。他问如果没有床，我会带他们去哪里治疗？

以下是《印度时报》读者的评论:译者:杰西卡。吴

Sarang Nath

通过允许非法移民来投票支持银行政治。这个部落注定会成为孟买的核弹。

批准违章建筑，充实他们的票仓。

这些贫民窟就像孟买的核弹。

拉宾德·纳特·帕特尼

难怪乌达夫·萨克雷希望锁继续关闭。

难怪首席部长乌达夫&米德多；萨克雷想要延长城市关闭。

Raja Pillai

除非我们摆脱这个棚屋，否则什么也做不了

除非这些贫民窟被拆除，否则什么也做不了。

kkm

没有一个政府愿意对贫民窟采取行动，因为它们是贫民窟的银行

没有政府愿意对贫民窟采取行动。贫民窟是他们的票持有者。

拉杰古鲁

整个孟买几乎是一个贫民窟，有着丰富的栖息地。但是这个covid向孟买展示了它真正的位置。几乎是个地狱。

孟买几乎是一个贫民窟，但也有许多富裕地区。新流行的疾病向我们展示了孟买的真实面貌，那是一个地狱。

Mahesh Doddaiah

应该有一个非常活跃和严格的政府来控制这种流行病。当前的政治领导人很不幸未能解决这个问题。

应对这一流行病需要严格的管理措施。不幸的是，印度领导人没有这样做。

Anthony Kalia

目前，没有一个中产阶级能够买得起孟买市内的小房子，这些小房子会流向贫民区，造成贫民窟和棚屋

目前，没有一个中产阶级能够在孟买买得起一栋价值数千万卢比的小房子。贫民窟和棚户区已经出现。

Nemar Naidoo

由于印度实行分治，国会成为印度政府，他们应该对这个国家的现状负全部责任。在六十五年多的时间里，他们掌权时完全忽视了贫困阶层的状况。只是在新政府接管后不久，他们的生活才有了一丝希望。永远不要让这种事情再次发生。

在执政的65年中，国大党忽视了贫困阶层的状况。印度新政府上台后，他们的生活有了一线希望。

arvind rai

自独立以来，无能的州政府和政策使这座城市陷入瘫痪。

自独立以来，无能的印度政府及其失败的政策让这座城市陷入瘫痪。

rahul ahuja

现在是拆除孟买贫民窟的时候了

现在是拆除孟买贫民窟的好时机。

Tanmay Chakrabarti

最大的问题是这个国家是由一个渴望权力的人统治的。

最大的问题是这个国家是由一个渴望权力的人统治的。

vishal patel

是控制印度人口的时候了。否则就太晚了。

现在是控制印度人口的时候了，否则就太晚了。

比茹·G

实际上，孟买是一个大贫民窟

孟买实际上是一个非常大的贫民窟

thyjuki

对印度大部分地区来说难道不是这样吗？

在印度的大部分地区难道不是这样吗？

比茹·G

无论是在创造的财富还是肮脏程度上，印度没有其他城市能与孟买相比。

就财富而言，其他印度城市没有孟买那么多。印度其他城市没有孟买那么脏

维拉·德棘

为什么要关注孟买。从现在开始，把商业中心从孟买转移到其他地方，不再称之为金融之都。

为什么关注孟买？

将商业中心从孟买搬到其他地方。从现在开始，不要称孟买为金融中心。

Dutta Pawle

是时候消灭住在贫民窟的人了。在所有的贫民窟释放有毒气体，许多问题将一蹴而就。

印度是时候消灭生活在贫民窟的人，并在贫民窟释放有毒气体了。所有的问题都会马上解决。

我是印度人

嗯，像你这样的动物可以给这个建议...

像你这样的畜生会提出这样的建议。

raja suri

为他们提供良好的住房设施。责怪马哈拉施特拉邦的所有早期事件

为贫民窟居民提供更好的住所。责任在于马哈拉施特拉邦的早期政府

尼廷

火车和。ST至少应该在4月15日重新启动..？？他们中的许多人本可以安全返回家乡..可能我们的锁定太早了。太严格了..？？这也造成了经济的停滞..？？

铁路客运至少应该从4月15日开始重新启动。许多人本来可以安全回家。也许这个城市的关闭太早太严格，导致了经济的关闭。

Dreet

其他大城市的贫民窟呢？不要只是把孟买当成替罪羊

其他大城市的贫民窟呢？不要挑出孟买来说

Amit Padmayya

都德孟买有着所有大都市中最肮脏的贫民窟。仅供参考，我出生在孟买，所以你知道它是怎么变成狗的吗

孟买的贫民窟最多，也是最脏的。我出生在孟买，知道孟买将如何衰落。

Hemanshu Kothari

由于管理不善，孟买老兄受到的影响最大。

由于管理不善，孟买受到的影响最大。