When the great Guru Padmasambhava first arrived in Tibet to propagate the Dharma, he subdued external forces and established Samye Monastery, allowing the light of the Buddha's teachings to shine across the snowy land like the rising sun. At that time, not only did many monastics ordain and practice, but countless lay practitioners, royalty, ministers, and their retinues also developed immense faith in the unsurpassable Secret Mantra teachings.

However, these lay disciples, though their hearts were turned towards the Dharma, were immersed in the world. Marital relationships and family responsibilities often became hindrances to their practice. They saw how monastics could focus wholeheartedly, while they were constantly obstructed by afflictions like attachment, aversion, jealousy, and possessiveness arising from their relationships. Some couples shared deep affection but didn't know how to transform this emotion into a support for the path, instead deepening the chains of samsara. Others drifted apart due to mundane matters and incompatible personalities, even becoming enemies, turning their former "union based on circumstance" into a source of suffering.

One day, several important ministers and noble couples close to the Tibetan King Trisong Detsen, filled with profound devotion and confusion, came before Guru Rinpoche and the consort Yeshe Tsogyal. Weeping, they recounted their suffering: "Great Guru and Buddha Mother! We ordinary beings are deeply entangled in the red dust of the world. Although we are fortunate to have heard your teachings, it is difficult to truly practice within our marital lives. Love, hate, and emotional entanglements are like chains, binding us and preventing freedom. We humbly request your compassion, Guru, to bestow upon us an unsurpassed, skillful method that can transform the marital relationship into a support for practice, or even lead to accomplishment in this very life!"

Guru Padmasambhava, perceiving with his unimpeded wisdom, understood the needs and capacities of these lay disciples. He also foresaw the future times when sentient beings would face even greater challenges in emotions and relationships. He smiled with compassion: "Alas! Devoted disciples! What you have asked is excellent! In the bitter ocean of samsara, emotional attachment is a great wave. However, the supreme excellence of the Vajrayana lies in realizing that afflictions are enlightenment, and samsara is nirvana. The marital relationship, if approached with an ordinary mind, becomes a bondage; but if held with wisdom and skillful means, it is an unsurpassed field for the path of union!"

The Buddha Mother Yeshe Tsogyal also added: "Secular marriage is mostly driven by karmic forces and transient emotions; it is a 'union based on circumstance,' like duckweed on water, gathering and dispersing without constancy. However, if upon this basis one can generate Bodhicitta and cultivate pure perception, viewing the other as a deity, Dakini or Vira, and transforming the details of daily life into offerings and practice, then a 'Vajra Heart Marriage' can be forged. This is not a secular contract, but a deeply spiritual, irreversible vow in the depths of the soul, based on wisdom and compassion."

Thus, for the first time, Guru Padmasambhava bestowed upon these destined disciples the profound view of the "Vajra Heart Couple Union Path." He personally demonstrated with Yeshe Tsogyal, performing a simple yet solemn ceremony, blessing their relationships and planting the seeds of liberation and shared attainment of Bodhi. The Great Guru prophesied that this Dharma method would be like a precious hidden treasure, to be revealed by a Tertön of destined connection when the future conditions were ripe, benefiting sentient beings in later times.

This is the initial origin story of the "Vajra Heart Marriage." It stems from the endless compassion of Guru Rinpoche and Buddha Mother Yeshe Tsogyal for lay practitioners, and the unsurpassable wisdom of Vajrayana to transform everything into a support for the path.

Vajrayana Narrative: The Union Nectar from the Terma Treasure

Guru Padmasambhava knew that this "Vajra Heart Marriage" teaching and ritual would be especially crucial for beings in the degenerate age, but feared that if propagated too early, it might be misunderstood or misused. Therefore, with his miraculous power, he concealed this complete Dharma text, ritual, visualizations, and mantras, along with the immense blessings it contained, as secret Termas. These were hidden in the hearts of disciples (Mind Terma) and deep within the earth's energy lines (Earth Terma).

The Great Guru prophesied: "Umaho! When iron birds fly and iron horses run, when people's minds are scattered, emotional attachment is rampant, husbands and wives turn against each other, families are disharmonious, and worldly negativity increases, the Terma of my 'Vajra Heart Couple Union Path,' concealed by me, Padmasambhava, will be revealed by a Tertön who possesses wisdom, compassion, and a profound connection with me."

"At that time, a manifestation named 'Vidyadhara Vajra Heart,' under the prophecy and protection of the Dakinis, will, in a sacred place or in the luminous realm of deep meditation, directly behold me in union with Yeshe Tsogyal in their union form and receive the complete transmission of this Dharma."

According to the narrative, the Tertön, upon revealing the Terma, experienced inconceivable visions. He saw countless worldly men and women struggling in the sea of emotions, their hearts like threads entangled by ignorance and karma, binding them ever tighter. At this moment, Guru Rinpoche and Buddha Mother Yeshe Tsogyal appeared in the sky in their union form, radiating immeasurable light. Guru Rinpoche held a vajra, symbolizing unchanging wisdom and skillful means; Buddha Mother Yeshe Tsogyal held a skullcup filled with nectar, symbolizing the inpisibility of bliss and emptiness.

Guru Rinpoche declared: "This 'Vajra Heart Marriage' is not merely a worldly blessing; it is truly a key to opening the inherent mandala of one's own being. If a couple can practice according to this Dharma, then:
Body: Will receive the blessings of the Body Deity, purifying karmic obscurations, granting health and longevity, making each other a Buddha of Longevity for the other. By jointly engaging in virtuous actions, they accumulate merit and naturally attract abundance and prosperity.
Speech: Will receive the blessings of the Speech Deity, transforming communication into mantra sounds, disputes into discussions on the sacred Dharma, and harsh words into caring encouragement. Spontaneous telepathic understanding will arise between them.
Mind: Will receive the blessings of the Mind Deity, cultivating pure perception of the other as a Buddha-father or Buddha-mother. The five root poisons of greed, anger, ignorance, jealousy, and pride will instantly transform into the light of the five primordial wisdoms. Their hearts will be attuned, and wisdom and compassion will naturally flow.

The vase nectar in this ritual is the manifestation of our two beings' union of wisdom; it can wash away the defilements of emotional attachment. The mantra bestowed can connect their hearts, doubling the power of joint prayers. The Vajra vow taken is not a mundane promise, but an irreversible alliance as companions on the path to Bodhi, sealed within the Dharmadhatu and witnessed by the Buddhas, Bodhisattvas, Dharma protectors, and Dakinis of the ten directions."

The Dakinis flew around the mandala, chanting: "The Vajra Heart bond is tied, the path of union is opened. Emotional attachment transforms to nectar, afflictions give rise to a lotus throne. Accumulations of merit and wisdom are full, fortune and circumstances naturally arrive from the heavens. Together ascend the shore of Bodhi, never again return to samsara!"

标题:The Origin Story: Compassionate Manifestation of Guru Rinpoc

地址:http://www.yqjqqwc.cn/ydjj/48153.html