本篇文章2843字,读完约7分钟
她画了包子温暖了世界
顺便获得了奥斯卡短篇动画奖。
今天我们为你谈谈“包宝宝”的背后。
华裔女画家刘碧青的故事
这个看起来像木兰的中国小姐
除了画《包裹宝宝》之外
描绘了《恐龙当家》《海底总动员2》《超人总动员2》《寻梦环游记》。
迪斯尼乐园的许多公主也画过
她自己离开过孩子,在单亲家庭长大。
△ ; rona ; 刘碧青手里拿着奥斯卡金像奖小金人
姐姐|文
有一次,rona ; 刘碧青从美国来中国看望父亲刘溯,从飞机上请父亲带他去包子店吃包子。
小刘觉得女儿在美国思乡很渴望,就想这样吃包子。
过了一会儿,rona兴奋地对在中国的爸爸说,她准备和另一个华裔女孩domee shi (石之预,祖籍中国四川)一起拍关于《中国包子》的动画,对爸爸说——请保密。 这是商业秘密。
年2月25日,父亲终于不需要保密了。
【1】
《包子》意外的人气
北京时间2月25日上午,第91届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶举行,最佳动画短片奖定为“包宝宝”。
7分42秒,他谈到了对中国人已经不熟悉的话题——父子关系。
住在唐人街的中国妈妈意外地发现自己包的包裹有了生命,变成了男孩。
她在小包里洗澡,打扮整齐,喂食,长大保护孩子。
小包成长为渴望穿越世界的少年,有一天,小包离开了,再次回来的时候,带回了金发碧眼的她,她手里拿着闪闪发光的钻戒,向老母宣告了“主权”。
和她出去,在完全离开自己的小包之前,妈妈失控了。
她抓住一个小包,把它咽进肚子里,然后倒在地上,放声大哭。
这部动画的短片空白,以中国风的音乐开始,以中国风的音乐结束,以最后的滚动字幕提示,导演是domee shi (石予),美术导演是rona liu,刘洄碧青。
△ ; 右一是《包宝宝》导演domee shi,图中是《包宝宝》美术导演rona liu (刘碧青)。
刘碧青,1987年出生的中国姑娘今年32岁,是好莱坞王牌动画制作企业皮克斯的艺术导演,除了《包宝宝》,还是《恐龙当家》、《海底总动员2》、《超人总动员2》、《梦环游记》。
碧蓝除了画动画片外,还画表情包。 主题也是包子。 你每天使用的这个微信表情包,这个爆可爱的头像可能也来自碧蓝之手。
【2】
从小离开父母,在爷爷和奶奶身边长大。
刘碧青,细长的丹凤眼,小麦色的皮肤,看起来像动画片里出来的木兰。
这个中国姑娘是一个用包子温暖世界的故事,从32年前开始讲。
你看起来好像没有被生活欺负过,其实碧蓝从小就是中国人概念中的留守儿童。
1987年4月,碧青出生于江西南昌。 这是父亲的家乡,碧青祖父奶奶的家。
当时父母在四川省青城山工作。 蜀山水碧蜀山青,父母给孩子取名碧青,希望她的生命,和青城山的山水一样,漂亮,纯粹,美丽。
; △碧蓝小时候
碧青正好两个月了,作为软件工程师的母亲回到四川青城山就业,父亲一直忙于自己的生意,很少回家。
在爷爷和奶奶的陪伴下轻松愉快地长大。 到了反抗期,奶奶也像动画片里描述的那样,在门口贴警察,不太喜欢和大人说话,和自己的同学玩。
小时候碧蓝最喜欢的不是包子而是烧烤,“像糯米和酱油一样的东西”。 碧蓝强调说。
碧蓝记得小时候焚烧需要粮票。。 父母总是把粮票交给小碧蓝,她拿着祖母拿着粮票换成街头的小店,然后愉快地抱着包裹回家和爸爸妈妈的家人一起吃。
那是碧蓝小时候最好的记忆。
这样的时间很短。 九岁之前的碧蓝,父母在身边的日子不过一两年。
没有父母的日子里,碧青多和动漫在一起。
其实她从小就喜欢画画,对颜色的灵敏度很高,父母断断续续地教了一点老师,完全是专业的爱好。 父母也没有做任何她的爱好。 她喜欢动漫和漫画。 我买很多漫画书。 我坐在那里看了半天。
那是没有人看到这个孩子今后的人生会和动画纠缠,用动画影响世界吧。
长大后的碧蓝
【三】
和妈妈一起移民美国,学画画考上了明星学校。
命运改变了,碧青9岁那年。
小学四年级,碧青和妈妈一起去了美国旧金山。
刚习惯,每天回到中国,唯一感兴趣的是参观“玩具反斗城”,妈妈每天带她去那里,直到有一天她习惯了异国生活。
后来不久,碧青和同学相处有障碍,母亲联系了同龄孩子的家庭,每周安排孩子们一起玩,外国人喜欢吃中国点心,妈妈做了很多包子和饺子给人,致谢。
在异国他乡的碧青发现原来包子可以把感情联系起来。
初中的时候美国学校学乐器,碧青小时候看着父亲演奏长笛,开始学长笛,学得很好。
那时,每天傍晚,留着长发穿长裙的小碧蓝站在家门口的院子里吹长笛,是当时邻居感叹的美丽画面。
继续走这条音乐之路,碧蓝的人生也不太光明。
但是有一天,高中毕业的碧青突然对妈妈说不想学音乐,想换画,妈妈看着说:“可以了吗? "。
女儿用力点头说:“想了很久,我喜欢画画。”
△ ; rona ; 刘碧青的画
为什么会从音乐开始画画呢?
其实碧青有自己的小想法。 她说她真的很害怕在别人面前表演。 16岁是想考大学的时候,所以喜欢音乐,但可能不适合自己。
碧蓝喜欢画画,只有自己能想。 “画画后可以用一幅画传达我的想法和心情。 我自己不需要上场。 我觉得对我来说画画更安静安全,压力减少了。 ”。
之后,妈妈像几年一天一样,每周开几十公里的车送她上美术课,不要抵抗风雨,那时最常见的是女儿在教室上课,妈妈蜷缩在外面的车里等着。
△ ; rona ; 刘碧青的画
16岁的碧蓝,开始真正接触绘画。
接受西方传来的艺术学习和训练后,碧蓝喜欢中国国画的随性和洒脱,用什么样的或浓或淡的笔触描绘的意境,她被这种中国风深深地迷住了,把这种风格与西方绘画结合起来,形成了自己的风格。
△ ; rona ; 刘碧青的画
有一天,碧蓝妈妈在美国找到了画家的老师。 原来是广州美院的老师。 他教了几次后,有一天对碧蓝妈妈说。 这个女孩很有才能。 学习两年的话,她会考上最好的艺术学院。
否则,高中毕业,碧蓝报了六所大学,五所大学给了奖学金,但她毕竟等了她最心仪的学校的通知。
这所学校是art center college,巴沙迪纳艺术中心设计学院,同在美国西海岸,距离洛杉矶约20分钟。 这是全美设计学校排名前五的明星学校。
△ ; rona ; 刘碧青的画
女儿上了大学,妈妈怕她吃不好,每次回家都带着各种包馅的包子回去放在冰箱里慢慢吃。
妈妈说:“把包子放好,蒸了就能吃,很简单。”
吃的话,两个人开始吃母亲的饭了。 女儿恋爱了。 男朋友也很喜欢妈妈做的包。
【四】
接到乔布斯企业的电话以为是骗子
“长大后我去迪斯尼画动画片。 总有一天我会画大家喜欢的动画电影。 ”。
十几岁的时候,父母带着碧蓝去看动画片《海底总动员》,走出电影院,她一直低着头沉默着,突然说出了这样的话。
△rona ; 刘碧青和父亲刘溯
当时父母只是鼓励她要努力哦——作为大人,其实父母知道有时很难实现人生目标,不仅要靠努力,还要靠机会。
人生漫长,父母只能祝福。
大学毕业,碧青去迪斯尼企业实习,在迪斯尼一年半,画公主的形象,然后去了另一家游戏企业,但画动画片的梦想没有消失。 她每天都画各种各样主题素材的作品。 这是她最喜欢的事件。
机会往往不情愿地走到身边。
有一天碧青突然接到一个陌生的电话,电话那边说她是皮克斯动画员工室的人事部,通知她三天后去面试,她不相信这是真的。
对着电话说:“你不是骗子吗? ”连续听了三次。
同事们喜欢她送的画,笑着要求她来面试。 而且,他们不是“骗子”,而是真正的“皮克斯”企业。
那几天碧蓝就像在梦里一样,整天发呆,人看起来一会儿在云中漂浮,一会儿感到悲观,妈妈做了很多好吃的菜,她也吃不下。
那个面试进行了一整天,11个面试者轮流战斗。 各自都是雷贯耳般有名的动画设计师。
△rona ; 刘碧青的画
碧蓝小心翼翼地递给了爷爷几幅和奶奶跳舞的画,殊不知深入中国人情味的画,当场感动了皮克斯严厉的面试官,直接pass。
碧蓝告诉我,祖父带着奶奶跳舞是她自己的幻想画面,她希望他们互相帮助结束一生,最后共舞人生。
碧青记得那是年春天,24岁的她离开了皮克斯的办公室,一缕加利福尼亚的太阳照在她身上——新的生活开始了。
终于想进入梦中的动画企业,碧蓝珍惜努力,每天只睡五六个小时,工作紧张每天回家都会对神经性紧张过敏。
从见习生晋升为美术导演,碧青花了7年时间,参与了这7年世界上受欢迎的动画电影制作,已经在中国电影院上映的《恐龙之家》、《海底总动员2》、《梦环游记》和《超人总动员2》,碧青是主要的
碧蓝经常兼有一些动画的创作,与不同的部门合作确定导演的想法和心情,勾勒出这些想法,团队制作3d动画,进军世界。
所有的努力和支付都暗中中标了价格。
在这个乔布斯生前创立的皮克斯动画企业中,碧蓝的命运再次上升了抛物线。
△rona ; 刘碧青的画
【五】
两个中国姑娘创造了好莱坞的奇迹
有一天,在洒满阳光的皮克斯办公室,碧蓝遇见了同一个来自中国家庭的女孩domee shi (石予)。
domee shi出生于四川绵阳,在加拿大多伦多长大,最初作为实习生进入皮克斯企业。
△右一是《包裹宝宝》导演domee shi,图中为rona liu
; △ ; 右二是rona liu ; 刘碧青,右四是《包宝宝》导演domee shi。
两个来自中国的女儿久别重逢,非常开心。 从各自的生活中谈论双方共同的童年记忆——母亲、祖母包的包子和饺子。
在美国的很多中国移民家庭,因为父亲总是在别的地方工作或者整天忙于生意,所以小时候和青少年的时间经常和母亲一起度过:和母亲一起吃饭,母亲每天接送到下课的学校,一起
妈妈总是想办法改变花样把各种好吃的东西给孩子,食物是链接妈妈和孩子的第一方法。
有一天,孩子长大离开时,母亲打算放手而不打算放手。
这样的成长画面既发生在石头的预定上,也发生在刘碧蓝上。
“我真的想让你再次进入肚子,永远不要长大。 那样的话,我一直知道你在哪里。 ”。
想起妈妈说的话,石之预有了灵感,拉着碧蓝的手说。 我们一起制作动画吧。 以包子为主题制作素材吧。
相似的生活体验,虽然来自不同的地方,但给了两个有着同样血脉继承的东方姑娘强烈的共鸣。
于是,她们开始合作制作用食物表达亲情的动画电影。 我想表达母亲对故乡说不出的爱。
△rona ; 刘碧青画的《包宝宝》原画
两个年轻女孩的想法打动了企业同事,她们在林这样的高手皮克斯中卓越无比,最终集体制作了充满中国人情味的这部动画电影《bao》,中文译名《包裹宝宝》。
“包宝宝”的中文译名极其贴切,石之预说“bao”,字面上的中国菜“包子”,更深层的是指父母心中的“宝”即孩子的两个意思。
整个动画片没有对话,儿子长大离家后,用动作和表情完全说明了母亲经历了痛苦的“空巢综合症”。
这位母亲在内心孤独的日子里发现包包包成了活泼可爱的宝宝,她把“包包宝宝”当成自己的孩子养大,但有一天长大包包包的儿子离开了,母亲丢不下,吞下包包的儿子。
当然,毕竟是中国式的大团圆,最后老母醒来,发现这只是梦里的一场,离家出走的儿子回来了。
“包裹婴儿”的要素来自这两个来自中国的女孩对家人的认识和感情。 当然,她们在电影里有很多私人物品。 例如,照片是以前父母小时候或年轻时的照片。
这部皮克斯是女性导演的动画电影,于去年6月15日与《超人总动员2》一起在北美上映,于去年6月22日在中国内地上映。
沉默的7分42秒,刺痛了几千年中国父母的心。
年2月25日,有着电影人梦想的奥斯卡·小金井,两个来自中国的年轻女孩拥抱在一起。
母亲对家人的热爱,是因为它创造了好莱坞历史的奇迹,使他们的人生疾驰,就像加利福尼亚州一号公路上的跑车一样。
【6】
写给全世界父母的情书
就像龙应台的《目送》书里写的那样,父母总是站在孩子后面盯着孩子,看着孩子走远。
碧青大学毕业后开始独立于母亲生活,一个人住在旧金山。 因为爱小动物,养了五六只鸡。 我养了三只猫。 “他们都是我的宠物。 啊。 ’青涩的微信头像是鸡。
△ ; 青画的自己养的猫和鸡
碧青每年回中国看望爷爷奶奶和奶奶。 还有,我和爸爸在一起。 如果爸爸有时间的话,我会去美国看望她。
父女平时很忙,平时联系很少,抽出时间打电话,但这不会影响父女的感情。 对女儿来说,这位父亲是“父亲也是朋友”。
在父亲眼里,这姑娘很有个性,感情细腻,有好胜感也有责任感。
小刘问过女儿一次,在你眼里爸爸的优点是什么?
碧蓝的回答让刘洄惊动了——。
“爸爸,你喜欢自己吗? 亚洲人的习性总是和别人比,眼睛总是往外看,不断地看着自己,说“我已经足够了”。 ”。
“我可以说你一百个好。 我可能会暂时给你自信,能让你感到一辈子自己的满足吗? 我认为你是个心地善良有爱的人。 你的好奇心让别人羡慕。 你一直往前跑,不要说“累”也不要说“不可能”。 但是,对我来说这些是表面上的东西。
“其实我爱你是因为我爱的人是你。 你的优点是因为你是你。 你很特别。 因为你不是别人。 在我的世界里,你是唯一的存在。 在我眼里足够了。
这样的回答使父亲意识到这孩子的能量远远超出了他的范围。
△rona ; 刘碧青和父亲刘溯
作为父亲,刘溯对女儿说:“只能期待她的快乐,找到快乐生活的源泉。 如果有必要或者为难的话,父母总是她的港湾。 ”。
“在天堂的电影院,有一句话认为在这个城市待久了,这就是世界。 我必须离开。 离得越远越好。 父亲刘洄说远行是人生必需的作业。
这其实是“包宝宝”想表达的孩子成长和父母关系的变化,孩子们成长,逐渐独立,远离父母,父母们一放手就疼,但需要放手。
正如英国心理学家西维亚·克莱尔所说,世界上所有的爱都以集约为最终目标,以分离为目的的爱只有一个,那就是父母对孩子的爱。
父母和孩子的关系,毕竟是渐渐远去的修行。
“我们希望这部短视频是给所有父母的情书。 ”碧蓝和我说。
【七】
如果有完美的家庭会怎么样呢
你不饿吗,你饿吗,你吃饱了吗?
我们从小到大,听到满耳都是“不饿”的话。 我很少听到父母和爷爷奶奶说“我爱你”。
作为在中国家庭长大的孩子,碧蓝对此印象深刻,“中国和其他亚洲国家总是用食物表达爱。 ”。
其实碧蓝最喜欢的食物不是包子,而是爸爸妈妈做的西红柿炒鸡蛋,“爸爸先炒鸡蛋。 妈妈先炒西红柿。 两种味道有点不同。 ”。
看《包宝宝》这部动画片的时候,我们和我们一样想感受妈妈在家的温暖、安全和爱。 女儿碧蓝和远在中国的父亲这样说。
碧青说,其实父母离婚多年了,现在还是好朋友,长大了的她当然理解,不想有任何变化。
“但是我心中的孩子们梦想着我们没有分裂的家人。 如果在成长中有完美的家庭会怎么样呢? ”。
所以碧蓝把这些问题和幻想放在电影的背景上。
在电影院,刘先生追溯到第一只眼睛,女儿偷偷把父母当时的照片放在电影的背景里。 那是她小时候的记忆,作为父亲一下子湿润了眼睛。
【独家对话】(主角员工室 ; x刘碧青)
我最想吃爸爸妈妈做的西红柿炒鸡蛋
主角员工室:恭喜获奖。 你首先感谢谁?
刘碧青:谢谢! 谢谢你!
这个奖代表了我们所有人的努力和创造性。 没有大家,就没有这部美丽的动画片。
主角员工室:这部动画片的妈妈最后吃馒头的行为被理解为反映了中国妈妈有点侵略性和占有性的爱,你怎么看?
刘碧青:其实我觉得每个国家父母的心情都一样,只是表现的不同。
《婴儿包》是导演domee shi因与母亲的关系而创作的故事。
她小时候移居加拿大,大部分时间都是母亲有的。
domee小时候妈妈对她说:“能把你放回我肚子里真是太好了。 那样的话,我随时都可以知道你在哪里”。
是她妈妈的话给了domee灵感。
电影里的妈妈吃宝宝是因为她感情完全失控,不知道该怎么办。
我们的感情在极端的时候,会做一些后悔和不可思议的事情。
△rona的画印在餐具上
主角员工室:你和导演是怎么制作这部中国风动画的?
刘碧青:《包宝宝》最初是我们的业馀创作,我和domee访问了美国许多城市的唐人街,看中国妈妈们的生活场景,电影中打太极的画面来自我小时候的中国记忆,妈妈拉孩子 这也来自我家人的记忆。
domee还邀请妈妈到我们员工室现场示范包包。 这些动作是来自domee母亲的示范。 父亲还为我选择了很多从中国传来的文化书,把中国文化弥补得不好。
主角员工室:和你创作多个动画,风格有什么不同?
刘碧青:开始《包宝宝》的时候,我正在做《寻梦环游记》。 之后,做了《超人总动员2》,《包宝宝》的风格就像一幅小人物画,非常可爱。 创作的过程很开心。
其实每部电影,都和不同的部门合作,确定信息表现监督和绘画部门的想法是一样的。
主角员工室:你能介绍一下你的团队包括华裔教练吗? 当然,包括你的日常工作,有印象深刻的细节吗?
刘碧青:我的工作最重要的是,第一,理解我们导演domee shi的内心想法。 我帮她在画面上传达她的心情。
第二,把我们教练的想法告诉我们的技术团队。 在日常工作中我协助的是照片导演伊安梅吉宾( ian megibben )。 不管画画多漂亮,都是用电脑做的。 他其实是我们画和3d动画中间的桥梁。
主角员工室:这篇创作融合了很多中国风元素,很棒。 你的个人有点遗憾吗? 还是成长途中有什么遗憾的事?
刘碧青:我真的没什么遗憾的。
我觉得每天成长是完美的,如果有一天进展不顺利的话,我很抱歉。 而且,不重复就足够了。
我们有时不顺利,但如果百分之百努力的话,就不用想太多了。
主角员工室:食物是连接中国二代三代的最重要因素。 小时候最喜欢的食物是包子吗?
刘碧青:其实我小时候很喜欢吃烧烤,就像糯米和酱油。 啊。
主角员工室:你现在最喜欢的中国菜是什么?
刘碧青:我爸爸妈妈做的西红柿炒鸡蛋,而且每次我见到爸爸,他都为我炒江西米粉,很好吃! !
主角员工室:你最大的梦想是什么?
刘碧青:我从小到大都是些勇敢伟大的女领导人,妈妈也是其中之一。
我也希望能像她们一样,鼓励,支持,保护下一代的女孩。 谢谢你!
最后用碧蓝画的这个微信表情包,愉快地完成了这个复印件,谢谢阅读。
-end-
主角员工室出品 ;
作者:主姐姐微信cloudmedia12 ; 邮箱cloudmedia12@126
照片:刘碧青和父亲刘溯提供
鸣谢:刘碧青和父亲刘溯接受采访,主姐姐和碧青在旧金山,碧青在获得奥斯卡奖从洛杉矶回旧金山的路上接受采访,她的中文不流利,但依然用中文回答问题,。
本文首先公布主角员工室的公众号( zhujue12 )。 请关注主角员工室的公众号消息。 谢谢你。