本篇文章2419字,读完约6分钟

从《金瓶梅》看欲望社会,订阅网易公开课精品课程点击下方卡片,悄然变聪明↓↓

01

当今网络传播以平民口语化突出,形成了与书面语言系统截然不同的传播新方法。

草根口语,无疑是它最大的特色。 这种变化带来的最直接的结果是民俗俗语再次掀起波澜。

让一些人开心,让其他人摇头叹息的是,在这些层出不穷的口语中,有很多看起来很新颖的“网络语言”。

事实上,这些网上的语言只是明季最低水平的口语。

有时,越是低等的东西,老鼠和蟑螂等的生命力越强。 不要哀叹这种低级生命的顽强。

400年的时间过去了,我们国家明季的口语在那时的人流中,不仅没有消遣,而且让互联网,不高雅的低级动物重新变得精致,给了他们新的生命。

关于口语成精,不知道广电总局是否观察到了。

02

口语活着的生命在于她真的扎根于生活,扎根于平头百姓这片沃土。

俗语说,从来没上过舞台,但这些我们老百姓的土,一句话比一句话硬。

《金瓶梅》这本书,特别是万历语书,以明季的口语见长。 我们先说第82届,潘金莲和陈经济的乱伦刚吧。

潘金莲施展才华,为这个风流的年轻人唱了小曲《六女子》。 “入门后,把奴隶抱在怀里,奴隶茁壮成长。 俏皮的朋友很奇怪,迈着嗏(音cha )奴隶的脚”

这句话,真让我心潮澎湃。


《六女子》是元眀的民间曲名,这些淫语艳曲经常在勾栏瓦肆盛行。 潘先生用的“嗏”是语气词,但语境等于今天网络语的“靠、擦、睡的沟...

400年前,我们的国家很滑稽。 这个“嗯”,是波还是玩笑? “嗯”成了家常便饭,显然对轻佻中有些淫邪和冷漠。

焰火如火如荼,此与其他青楼警词,人口互通,万口互磨,不料传资,可生新种。

现在完全被提升为“国字号”,网络再次横行。

网络的平民化、草根化,引起了书面语的口化。 金》书有大量的口语,让后世了解民间口语的变化,追踪网络私语的根源。


神经病是当今网络上流传着人思维混乱的常用语。 《金》书骂神经病,有“汗邪”一词。 这句话的直译是“中邪”,但却是标准的骂声:神经!

23次,西门庆借潘金莲家和我宋惠莲偷情。 潘先生说:“我不好骂,没有那个汗邪的鬼话! 你和他一起去”。

别以为潘先生净说一流的坏话。 第八集,潘捏着花笺拿起玉管,给西门小哥写了“寄生草”:“送奴隶真心话,送花笺给他,一开始想系蓝丝头发,门童靠在窗帘下。”

在《金瓶梅》全书中,潘先生的书面语言基础是第一位的。 但是,她的嘴,喜欢直来直去的三路脏话。

潘金莲的嘴不管能抓住谁灭掉谁,都有能力采用及时、灵活、肮脏的口语。 再脏的东西也能形成喷口。 这就是今天互联网得到了她的真实故事。

旧日王西堂前燕,现在网络上很少见。

03

我们国家古人的语言表达分为书面和口语两种,这是中文的特别之处。

书面语多为文字雅文或官话,口语多为俗俚土语。 这也是国民表达智慧,消遣的重要途径和手段。

学霸,这句话充满了现代活力,也适合网络语境。 但是,这个词是地道的古语。

《金》本第五十六届,西门庆邀请师爷,推荐师爷的人说这个人学识很好,把这个人拿出来扎了信,里面说“两斋学霸,只是我独尊”。

“学霸”是今天的新生语,我以为是现在应试教育的产物,但好像完全不同。

古今之变翻天复地。 但是,有些口语就像人性一样,几千年不变。


“女汉”现在是网络口语,这在书面表达的博大精深的中文中,具有无限的多样性和高雅性。

像《诗经》一样,“女汉”被称为“厘尔先生”。 这个“女士”,今天怎么问都很高雅。

汉代有儒教的孔英达,他认为“女性有男性的人品、胸襟。 说明了这就是“女性男性”。

现在网上说“失败”“结束”,也说遇到麻烦了。

第十九届,李瓶儿和蒋竹山结婚,西门庆疯了。 他打蒋介石的同时,还威胁李瓶儿说:“我真的告诉过你,前者打了太医两个人,是这样的手段吗? ? 那个仆人没有门,如果用一点机关,就算挂在政府里,也要推倒田地。 ”

好厉害,我西门的哥哥! 在清河县,你的手臂会发现让你不舒服的人。 ?

看书或看书。 清曾国藩说:“观看者就像攻城拓地,网民就像守土防卫。 两者简直是两码事,不可牵连,不可混淆。 ”。

《金瓶梅》应该是一本可读的书,百密不疏,只有滴水不漏,才能发现它的区别。

“萌”的意思是天真中的可爱。 通常认为“萌”是从日本的词汇中变化出来的。

读《金》书,知道舶来品本来就是国货。 萌在中国明代的口语中已经真的被潘金莲采用了。

本第二十八届,潘金莲发现西门庆的私人收藏仆人来到国王妻子宋玫瑰的睡鞋,带着醋的意思问他,西门庆假装不知道。 潘金莲昼说:“把我黄猫的黑尾巴藏起来(偷人),你做的太萌了! “”

这个“萌”和今天互联网的“萌”,语境实际上是两个严格的契合。


潘金莲害怕西门庆,为了争夺宠物,她很嫉妒,也不得不容忍她西门哥偷腥的人。

这个“萌”是潘摸了西门庆的底之后捏出来的分寸。

牧童指的是杏花村,还是潘酱的路很深?

04

“刺心”成了网络的红色词汇,意味着内心受到了打击和刺激。 第一,向朋友抱怨,抱怨自己内心受到的伤害。

《金》书86次,在王老太的睡梦中,喃喃自语,嘴里说:“这些面筋在房间里,刺痛了这个心的午夜三更让人生气,不要睡觉。” ?

几百年前的大明朝,只借用一位死去的老牙婆的梦话,什么语境和今天晚上网络沸客们的诉求如此一致?

关于撕开、扯下、扯上这些《金瓶梅》中常见的明季口语脏话,网间出现了惊人的势头。 这和其他的话,在《金瓶梅》中,多出自潘金莲之口,但书中的妓女们很少说出这样的粗口。

听说你回去没有有期,古人材是老司机!

但是,话说回来,我们的祖先发明了nendo的超级词汇,也许真的是不肖的子孙活用了,真的成为了杀伤武器。

也许每个人的心都在存放这些脏话的角落里。 请在没有人的时候试着开口。 真过瘾。

最要命的是,这个和其他粗口,几乎不用学习,就像天生一样,一开口就来啊。

结束

点击下面的卡片,占芳为你解读《金瓶梅》↓。



点击下面的卡片,马上订阅。



来源:印度时报中文版

标题:“《金瓶梅》读什么?一段生动的明代市井生活”

地址:http://www.yqjqqwc.cn/ydxw/27032.html