纳文尼特:浦那的经历，中印生活图景的比较(1)

印度时报博客翻译“纳文尼特:浦那的经历，中印生活图片的比较(1)”。纳文尼特:回到普纳后，我们开始为儿子跑腿。当他错过公司巴士时，他会骑着踏板车去上班。我们在昌迪加尔有一辆大部分时间都闲置的本田，还有另一辆车。我儿子让他开本田。昌迪加尔市的两个地方之间的距离不会太远，当孩子们和我们在一起时，汽车也不会跑太多。小儿子在2007年去了浦那，大儿子在2005年去了澳大利亚。我通常不在印度，我妻子怎么会开车？此外，她去年和我一起呆在中国。资料来源:《印度时报》三大外国标题:生活在浦那...第一部分(印度和中国生活的图像)外国地址:旅游。苏里卡/生活在普纳-第1部分-印度和中国生活图片_旅游_ 559366

回到浦那后，我们开始为儿子跑腿。他会在错过公司公车的那天骑机车去上班。他提出了一个微弱的要求，要把他的本田车停在昌迪加尔，因为除此之外我们还有一辆车。昌迪加尔的地方之间的距离并不大，甚至当男孩们和我们在一起时，汽车也跑得不多。小的在2007年去了浦那，大的在2005年去了澳大利亚。我通常远离印度，所以我妻子能开多少车？回到普纳后，我们开始为儿子跑腿。当他错过公司巴士时，他会骑着踏板车去上班。我们在昌迪加尔有一辆大部分时间都闲置的本田，还有另一辆车。我儿子让他开本田。昌迪加尔市的两个地方之间的距离不会太远，当孩子们和我们在一起时，汽车也不会跑太多。小儿子在2007年去了浦那，大儿子在2005年去了澳大利亚。我通常不在印度，我妻子怎么会开车？此外，她去年和我一起呆在中国。我告诉他，送一辆车，然后办理变更登记手续，会很麻烦，因为他没有时间，我宁愿给他买辆新车。他对这个想法不是很欣赏，因为在拿到驾照后，我告诉他改变汽车登记非常麻烦。他没有时间处理这件事。我宁愿给他买辆新车。他不太同意这个想法。拿到驾照后，他在过去的四年里没有开过车。我们给他买了一辆新车，开到了国泰航空，以获得足够的里程。他和两个朋友租了一栋别墅(平房)的底层。这个社区被称为萨-维迪亚纳加尔，位于山顶有一座寺庙的山脚下。晚上，被强光照亮的白垩白色寺庙看起来非常舒缓和迷人。乳白色的建筑，带着一面飘扬的藏红花旗。在夜晚，这座红白相间的寺庙在强光下看起来非常迷人。上面飘扬着印度三色国旗的乳白色建筑格外明亮...像我这样的无神论者也被过去所吸引。有些人很容易满足，这些盛开的花朵也是如此，它们周围的一切都在枯萎。一天，我们出发去寺庙拜拜。我们出发的时候已经快中午了，我们担心会发现寺庙“矮人”关门了。我们想尽可能坐在车里，因为斯玛特·苏里基卡不愿意走路，我们充其量也就是现代人。我们在车里走不了多远。几米后，从主干道分出的那条路变成了一条狭窄的街道，我们不得不把车停在空地上。非常小的赫特人，挤满了虚弱的妇女和满是灰尘、没洗过的裸体孩子，他们在做生意，他们把印度贫穷的残酷真相展现给任何人看。有些人似乎很高兴有了达尔山，并感到受到了祝福。他们告诉我们去寺庙的路，并建议我们去参观我们能看到的博伊罗纳特的寺庙。一天，我们出发去参观寺庙。我们出发时已近中午，我们担心会被拒之门外。我妻子不想多走路，所以我们尽最大努力在可以开车的路段上使用汽车。离开主干道后，岔路口在几米内变得很窄，所以我们不得不把车停在地上。看到瘦小的妇女住在小茅屋里，赤裸的孩子满身灰尘，手忙脚乱地打扫卫生，向世界展示了印度真实的贫困状况。一些被“祝福”的男人看起来很幸福。他们给我们指明了去神庙的路，并建议我们去巴希罗纳特神庙，而不是去马赫什勋爵的神庙。巴蒂罗·纳特的曼迪尔站在陡峭的边缘。我们脱下鞋子，走到寺庙里关着门的地方，那里有一个统计站。炎热、破碎、破碎、水泥人行道烧着了我们的鞋底，流浪狗躺在一片片树荫下。拜完礼后，我们决定跳过湿婆寺，走一条两边都有棚屋的狭窄鹅卵石街道，去山顶的寺庙。妇女们穿着睡衣忙着洗衣服和做饭。我们继续前进，没有窥视穷人卑微的隐私。这条街通向通向寺庙的台阶。一股明显的尿和排泄物的恶臭充斥着整个空间。这里到处都有反对乱扔垃圾的警告标志，但似乎没有人在意，因此居民们别无选择，因为Bhaironath神庙位于悬崖边缘。我们脱下鞋子，向供奉雕像的寺庙紧闭的大门走去。又热又破的水泥路面烧伤了我们的脚底。流浪狗躺在阴影里。告别之后，我们决定跳过湿婆神庙，走上两边都是茅舍的狭窄鹅卵石街道。我们继续向山顶的寺庙走去。妇女们在走廊里忙着洗衣服和做饭。我们继续前进，以避免窥视穷人卑微的隐私。在街道的尽头是通向寺庙的台阶。粪便的恶臭扩散开来。这个标志警告人们不要乱扔垃圾，但似乎没有人在意。棚户区居民也别无选择，因为他们的小屋没有连接到下水道。除了几棵树外，这座小山光秃秃的。在寺庙里，流浪狗躺着等待人们在特定的日子里捐赠或赠送给乞讨者的“普拉萨德”或废弃食物。我们得知是图卡伊·马塔·曼迪。我们以前没有听说过她，也不知道她是谁的化身。那里没有普加利，也没有巴克。我给了一张100卢比的纸币作为捐赠给为此目的而坐着的看护人。他的收据簿已经用完了..除了几棵树，这座山光秃秃的。流浪狗躺在寺庙里，等待人们给食物，食物将在特定的日子分发给乞丐。原来这是图卡耶·马塔·曼迪尔神庙，以前从未听说过，其化身也不得而知。我捐了100卢比，保管人说收据簿已经满了。我相信这些施舍不会像酒钱一样被浪费掉。他在登记簿上记下了我们的地址，并承诺收据会寄给我们。他看起来很真诚，我天生容易受骗，但如果收据来了，这将是一个奇迹，在印度，闻所未闻的图卡伊·马塔神庙信托的看守人不是尼马尔·巴巴斯，他们更糟糕。说起尼马尔·巴巴，我很难过地看到他每天都喜气洋洋。我想知道为什么我& amp乙非常关心午夜前电视上播放《肮脏的画面》的效果，但在公开的欺诈广告中看不到任何危害。我想知道，印度媒体为了钱能堕落到什么程度。他们难道没有道德义务去建设一个用手做更多事情而不是等待奇迹发生的社会吗？他写下了我的地址，并答应把收据寄给我们。他似乎很真诚，我很容易被自然所欺骗。如果收据被寄出，那将是一个奇迹。我们经常看到政客们向寺庙捐赠数千万卢比，然后积聚巨额财富。这仅仅是一种崇拜神灵的仪式吗？我相信如果我看不到肉体的灵魂，我可能就不认识她。如果我们见面，我不会认出她。为了给我们的儿子上免费的驾驶课，我们每天早上和晚上都会陪他去欣格瓦迪的办公室。后来，他被调到马加帕塔的一家分公司。这些是我呆在那里时拍的浦那的照片。马加帕塔正在快速上升。巨大的建筑工程正在进行。我在浦那逗留期间观察到，电力供应非常不可预测，这对于一个自称是大型工业中心，尤其是信息技术中心的城市来说是不应该的。供水也很糟糕，但住房建设的方式正在进行，为了教他的儿子开车，我们将每天早上和晚上陪他从欣格瓦迪通勤。后来，他被调到马加帕塔的分公司。以下是当时拍的照片。马加帕塔新城迅速崛起，大规模项目正在紧张建设中。当时，根据我的观察，电源非常不稳定。对于一个号称是巨大工业中心，尤其是信息技术中心的新城市来说，情况不应该是这样的！供水也很糟糕。就住宅建筑的建造而言，我确信除非事先采取一些严肃的措施，否则这将是一场悲剧。基础设施的大规模建设仍未到位。我告诉你，外国公司在印度做生意的最大吸引力是廉价劳动力。在印度工作的报酬甚至比在中国类似工作的报酬还要低。如果公司想发展一个大的工业中心，在给外国人甚至印度公司打电话之前，他们应该已经铺设好基础设施，但是有谁在乎呢？辛杰瓦迪将很快成为一个大型的信息技术中心。尽管许多国际公司已经在那里运营，但基础设施尚未到位。让我们这样说吧，印度对外国公司最大的吸引力是廉价劳动力。印度的工资甚至低于中国的同类工作。如果当局想要发展大型工业中心，首先要解决的是基础设施，而不是吸引外国公司甚至国内公司。有人在乎吗？在早上和晚上，只有一条路把马加帕塔和城市的其他地方连接起来。在早晚高峰时间，所有的车辆同时涌入高速公路，造成交通堵塞。相信我，这是去上海的路。上海博物馆高岗·辛格瓦迪或辛格瓦迪的邻居都很嫉妒，他们的主人也很自豪 12下一页