纳文尼特:我的中文日记...高岗生活(1)

纳文尼特:我的中文日记...高岗生活(1)，8月15日由印度时报翻译。纳文尼特:10月中旬，我搬到了高岗。外国人在中国游荡并不容易。99%的人不懂英语和其他外语，而懂英语的人说你听不懂的英语。我没有嘲笑他们，他们比我们更难学英语。尽管几个世纪以来英语一直是我们骄傲的母语，但白人仍然嘲笑我们。你可以学习任何语言，但是你的母语很难改变。因此，对于一个外国人来说，一门外语永远是一门外语，即使你掌握得很好。资料来源:印度时报三台虎外国标题:我的中国日报.........生活在高岗第一部分国外地址:创意。苏里卡/我的中国-日常生活-在高生活-第1部分_ 592604 _博客

十月中旬，我搬到了高岗。日子变得很短了。等我回家时，天已经黑了。对于一个外国人来说，在中国四处走动并不容易。99.9%的人听不懂英语或任何其他语言，那些听得懂的人，当他们和你说话时，你听不懂。哈哈哈——他们是可爱的人，现在我有许多中国朋友和粉丝。我不是真的在取笑他们。对他们来说，学习说英语比我们困难得多。尽管英语几个世纪以来一直是我们引以为豪的母语，但戈拉斯至今仍在取笑我们。一个人可以学习任何语言，除了在母乳喂养中的口音和细微差别。所以我在十月中旬搬到了高岗。白天很短，你一下班回家天就黑了。外国人在中国游荡并不容易。99%的人不懂英语和其他外语，而懂英语的人说你听不懂的英语。哈哈，他们是可爱的人。我现在有很多中国朋友和粉丝。我没有嘲笑他们，他们比我们更难学英语。尽管几个世纪以来英语一直是我们骄傲的母语，但白人仍然嘲笑我们。你可以学习任何语言，但是你的母语很难改变。因此，对于一个外国人来说，一门外语永远是一门外语，即使你掌握得很好。中国人不需要依靠外语来领先世界。他们自己的语言是完整的，如此完整，以至于他们可以在生活的各个领域出类拔萃，而不需要懂英语、德语或法语。那里的领导人自豪地说中文，不管他们在哪里，和谁说话。就这一点而言，他们不需要进口人物头像，他们相信自己的能力，并为自己的国籍感到自豪。他们对中国以外的世界知之甚少——对他们来说，中国就是世界，我中国人可以在不依赖外语的情况下超越世界。对他们来说，依靠母语就足够了。他们不懂英语、德语或法语，却能在所有领域都出类拔萃。无论在哪里或对谁，中国领导人都以会说中文为荣。为此，他们不需要引入木偶。他们对自己的能力有信心，为自己的国家感到骄傲，对外面的世界知之甚少。对他们来说，中国就是世界，这种感觉正变得越来越真实。在换班之前，我已经和工地经理谈过了，他为我看过一些公寓。我住进了一家叫丽都的酒店。7点30分，船厂巴士在附近的汽车站接我。第二天早上。另一个为另一个项目工作的印度人名叫马诺，在他的住宅区看到了一套公寓。这是一个新建造的，我同意接受它。从造船厂回来后的第二天，我决定转入造船厂。在中国，在结婚季节，所有的酒店晚上都被预订。在伴娘和最好的朋友的陪同下，这对夫妇在酒店的大厅里等待迎接客人。当我带着我的东西多次经过她身边时，一个穿着无上装婚纱的漂亮女孩在等着客人(是的，结婚时她们穿无上装，结婚前后她们穿‘无底’礼服或者几乎不遮住屁股和周围所有东西的礼服)。如果我能告诉任何人我想要什么，我就可以请人帮忙，但是在我搬到这里之前，我同意管理员的意见，他帮我看了几套公寓。我先住进了一家叫丽都的酒店。第二天早上7: 30，造船厂派了一辆车去附近的汽车站接我。Manoj，一个为另一个项目工作的印度人，帮我在我家附近找到了一套公寓。这套公寓是新建的，我同意租下它。第二天从造船厂回来后，我决定搬进去。在结婚季节，中国所有的酒店每晚都被预订一间以上。在伴娘的陪同下，这对夫妇在酒店大堂迎接客人。那个漂亮的女孩穿着一件+0的婚纱(他们在婚礼上穿了+0的婚纱，在婚礼前后穿了+0的裙子)。我多次经过她身边去拿行李。每当我经过她身边时，我都会啜饮一口她的美丽，并对她的勇气感到惊讶，她能忍受对我来说是刺骨的寒冷。我想告诉她我有多伤害她，但我做不到。在这种时候，我经常说不出话来，但这一次我的话对她来说毫无意义。在我看来，她是一个冰姑娘的化身。当谈到炫耀衣服或器皿时，年轻女孩变得冷酷无情，甚至对自己也是如此。在北印度的冬天，当气温徘徊在冰点附近，婚姻的季节也在全面摇摆时，你可以看到女孩们炫耀着她们昂贵的莱恩加·乔莱(Lehnga Cholees)，穿着引人注目的“萌芽”勇气。这证明了当女孩冷的时候，她们敢于变得非常冷。马诺基在那里帮助我，每次我经过她身边，我都会看到她的美丽，惊叹于她忍受寒冷的勇气，寒冷刺痛了我的眼睛。我想告诉她你很迷人，但我没有。在这种时候，我总是说不出话来，但即使这一次也是毫无意义的。在我看来，她是冰美人的化身。当谈到炫耀自己的衣服时，年轻女孩甚至不同情自己的身体。在印度北部的冬天，寒冷的温度无法阻止在旺季结婚的女孩们穿上昂贵的莱亨加·乔利斯礼服展示她们的勇气。[印度时报注释:莎丽、莱恩加·考利和萨尔瓦·卡梅兹是印度女性服装的三个最典型的类别。院子的司机不知道我住在哪里，我也不知道。到了晚上，情况就不同了。你一定从我保存的照片中注意到了，在中国几乎没有人在马路上闲逛，六点钟是中国的晚餐时间。在七点至八点或九点之间，你会发现许多人在晚饭后散步。在中国，黄昏时分在户外跳舞是很常见的。你可以发现人们随着音乐的节奏在跳舞或做着可爱的舞蹈动作。manoj经常很晚才从造船厂回来。我从上车的地方下了车。造船厂的司机不知道我住在哪里，也不知道我住在哪里。晚上的情况有些不同。从我发来的照片中你可能会注意到一件事，那就是在中国很少有人在马路上散步。下午6点是中国的晚餐时间。从7点到9点，你会发现很多人在晚饭后散步。在中国，晚上看到有人在户外跳舞是很常见的。你会发现人们随着音乐跳舞，做有氧运动或跳民间舞蹈。我开始走在一条陌生的路上。那里没有一个人。我走到一个花园的门口，但我找不到公寓大楼。我往回走，进入了一个地方，但它看起来很陌生。一个人站在复杂的门口和看守人说话。他们知道我迷路了，我已经经过他们很多次了。他们试图和我说话，但没有用。没有一种可以相互理解的媒介，我们无法进行对话。我儿子那天从珀斯搬到了悉尼，他的电脑在运输过程中被Quantas损坏了。他打电话给我，想和我谈谈损失索赔。我告诉他，如果我开始走在一条陌生的路上，甚至连一张照片都没有，我就会得到。我来到一个花园的门口，但找不到公寓楼。我走回一个社区，但它看起来非常不同。一个站在门边的人正在和卫兵说话。他们知道我迷路了，因为我经过他们很多次。他们试图和我说话，但没有成功。我们无法交流。我儿子从珀斯搬到悉尼，他的电脑在运输途中被澳大利亚航空公司损坏。他打电话问我如何索赔。我告诉他一到家就用Skype联系他，但我不确定什么时候能回家，因为我不知道自己在哪里，住在哪里。你可能认为我在夸大其词，但这是真的。至少有六个月我记不起我的地址，之后我能告诉我的只有这个殖民地的名字“鸿翔玉京”。我试着说了很多次出租汽车的事，但发现没用，因为出租车司机仍然无法理解我。你认为你可以通过出示一张写有你英文地址的便签回家吗？那你就不了解中国。你错了，即使你认为你可以告诉出租车司机你想去哪里，或者向某人问路然后回家。中国人对我们的发音完全听不见。回家的唯一方法是把路线图记在记忆里。当你足够大胆的时候，你可以坐在司机旁边，通过指示和喃喃自语“哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦至少有六个月，我记不起我的地址了。然后我能说的就是我的居住地的名字，“虹翔玉井”。我告诉司机很多次了，但是司机不明白。也许你认为你可以在纸条上写下英语地名。事实上，你不了解中国。如果你认为你可以告诉出租车司机你想去哪里或者问某人回家的路，那么你错了。中国人根本听不懂我们的发音。回家的唯一方法是记住路线。如果你够大胆，你可以坐在司机旁边给他指路。不停摇头是没有用的。他们点头说“是”，这相当于说“不”。在来回走了一个多小时，并被在露天或更冷的警察拘留所度过一个寒冷夜晚的前景所困扰后，我终于打通了马诺奇的电话。他问我在哪里？任何人都会问的最明显的问题，但那确实是我的问题。我确实在地球上，也在中国，但是我不能说在中国的什么地方。他让我走在路上，直到我遇到一座我能描述的建筑。幸运的是，在路的尽头有一家“中国银行”的分行，它的名字也是用英文写的，就像坡道上的一个模特的衣服缺省或衣橱故障一样罕见。我打电话给马诺，他来接我。直到周六，在来回走了一个多小时后，我以为我会在户外度过一个寒冷的夜晚，甚至会被警察铐上手铐，但我最终还是打通了马诺基。他问我在哪里。但这让我迷惑不解。我当然在地球上，在中国，但是在中国的什么地方，我不能说。我告诉我向前走，直到我看到一座标志性建筑。幸运的是，在“中国银行”的末尾有一个英文名字。我打电话给马诺，他来接我。住房协会的问题是所有的公寓看起来都很相似。许多天后，我得知我的公寓在大门附近，早上我和马诺奇走出了殖民地的后门。从前门有一条小捷径通向我们的公寓。无论我们什么时候一起回来，马诺奇都会同意，但是我几乎两个星期都找不到这条捷径。在第一个星期天中午左右，我想像一个胆小的孩子一样出去冒险。我不得不去唯一一家出售日常用品的商店。它是一个女人从车库里跑出来的。商店关门了。我走向它，但在往回走的时候，我感到困惑。这里有很多街区，有一个家伙在外面找他自己的房子。我没人可以问。马诺奇去了印度。周围没有人。最后我看到了一个十几岁的女孩。我努力想让她明白，但失败了。然后她打电话给她的朋友，我面临的问题是住宅区的公寓楼看起来很相似。许多天后，我得知我的公寓在大门附近。一天早上，我和马诺奇走出社区的后门。前门有一条去我公寓大楼的捷径。当他带着马诺回来的时候，他会带我走这条捷径，但是我两个星期后就找不到了。第一个星期天的中午，我像一个胆小的孩子一样出去探索。我去了一家卖日用品的商店，那是一个女人在车库里开的。商店关门了。我回来时很困惑。社区里有许多建筑。一个人在找他自己的房子。没人能问，马诺已经回到印度，周围没有人。最后我看到了一个十几岁的女孩。我试图让她明白，但失败了。然后她打电话给她的朋友，她能听懂一些英语和单词“六”，并帮我找到了六楼。你可能认为我可以给她看一只手掌和一根手指。是的，我向尽可能多的人展示了这一点，但没有人理解，因为一只张开的手和一根手指对中国人来说并不意味着什么，或者只有上帝知道这对他们意味着什么，但绝对不是六个。对中国人来说，六是指中间三个手指闭合，一个拇指和一个小指张开。你知道吗？我也没有。你怎么只用一只手就能指出一到十。你有没有想过，如果一个聋哑人的一只手不是“Y”，用手势从6到10指是多么困难？格日？？中国人？你可能认为我向她伸出了一只手掌和一根手指，是的，但是没有人能理解，因为对中国人来说，张开的手掌和一根手指没有任何意义。也许上帝知道这意味着什么，但他当然不是指“6”。中国人用中间三个手指闭合，拇指和小指张开来表示“6”。你不知道吗？我也不知道。如何用一只手代表1到10？你有没有想过如果一个只有一只手的聋哑人不是中国人，用手势表示6到10会有多难？一条长长的路把我们的殖民地和一个美丽的花园隔开，花园里有跳舞的音乐喷泉。该殖民地与幼儿园共用一面墙。每天早上，当我步行去公共汽车站赶公共汽车时，我会看到父母或祖父母带着他们的孩子大多骑着轻便摩托车和踏板车。很少有孩子被汽车带到学校。一对双胞胎穿着一模一样的衣服，由他们的祖父陪同走向学校。我从没见过任何一个孩子从美国或人力车学校来。一条路把我的邻居和一个美丽的花园隔开，花园里有一个音乐舞池。幼儿园和社区之间只有一堵墙。每天早上，当我去公共汽车站骑车时，我会看到我的父母或祖父母骑着轻便摩托车或踏板带他们的孩子去上学。很少有人开车带孩子去学校。其中一对双胞胎穿着几乎一样的衣服，和爷爷一起步行去学校。我从未见过任何孩子乘公共汽车或三轮车去上学。尽管政府已经开始在独生子女政策上做出一些让步，但大多数中国家庭仍然只有一个孩子。大多数人说他们很难负担得起一个以上。你没有为第二个孩子获得任何补助和补贴，你必须为获得生第二个孩子的许可而向政府支付高额费用。所以中国人非常关心他们的孩子。他们把它们裹在大衣里，通常是成年人的。你可以看到孩子们站在踏板车的平台上，拥抱他们的母亲，蜷缩在他们的双腿之间。尽管政府在独生子女政策上做出了一些让步，但大多数中国家庭只需要一个孩子。他们说要一个以上的孩子太难了。生第二个孩子没有任何补贴，但必须向政府支付一大笔钱。因此，中国人很好地照顾他们的孩子，穿上层层衣服。你会看到孩子们站在滑板车的踏板上，夹在母亲的两腿之间，或者坐在滑板车或自行车后面。在中国殖民地的一个街区里的所有公寓，正如我所见，都在底层配有带浴室的商店/车库。公寓的主人将它们作为厨房兼日间客房出租出去。在一种方便的安排下，孩子们的父母/祖父母租用这些公寓作为日常使用。祖父母早上来做早餐。到那时，父母会带着孩子来，把钱存到他的祖父母那里。他们一起吃早餐，然后孩子被留给祖父母照顾，他们带他去托儿所，然后把他带回来。他整天在他们的监督下玩耍。当孩子的父母下班回来时，在我见过的华人社区，一楼有一个车库，房东会把它改造成厨房并出租出去。为了方便起见，有孩子的父母将租用这些公寓。祖父母早上来做早餐。父母带着他们的孩子过来，他们一起吃早餐，然后孩子被交给祖父母，他们负责把孩子带到托儿所并带他们回来。父母下班后，他们一起吃晚饭，然后回到公寓。白天，祖父母们会做一些工作，比如剥豆子、坚果、玉米，或者晒干收割的庄稼，或者只是打牌。他们用自己的自行车或人力车运送庄稼和货物，他们也用这些车来赚取额外的钱。他们从很远的地方收割谷物，然后把它们撒在路上晾干。他们不会坐以待毙，但我在中国看到过，即使看护人不在，也没人碰它。令人惊讶的是，甚至没有鸟来啄食，因为它们被困住了，被吃掉了，如果被抓住了，它们可能知道自己的命运。天气预报非常准确。这应该是因为中国人在二月至十月间种植三季四季作物。在收获季节，成千上万的小型收割机出现在道路上，它们可以折叠起来装在慢跑车上，就像三月的白蝴蝶一样。在白天，祖父母做一些工作，比如剥豆子、坚果和玉米，烘干谷物或者一起打牌。他们用自己的人力三轮车或机动三轮车来运输庄稼，同时也为游客赚取额外的钱。大米从远处的地里被拉出来，在公路上晒干。他们不必一直在旁边看着。即使没有人照看它们，也没有人会偷它们。令人惊讶的是，即使是鸟也不吃东西，也许鸟被抓后知道了命运。天气预报非常准确。它应该是准确的，因为中国人在二月和十月之间种植三四季的庄稼。在收获季节，路上可以看到许多小型收割机。尽管中国不缺少劳动力，但由于劳动力成本高，自动化机器在这个领域随处可见...以下是读者和Navneet之间的交流:

资料来源:印度时报三台胡/我的中国-每日-生活在高岗-第一部分。

vijays deskNAVNEETThanks分享所有关于中国生活的精彩细节。我喜欢阅读那里生活的所有精彩方面，也喜欢阅读你贴的快照。我从未去过中国，你的博客让我对这个国家有了深刻的了解，这个国家让每个人都刮目相看，因为它已经取得了巨大的进步。我更喜欢阅读你在博客中提出的人道主义观点。你怎么会回到中国——我以为你已经回到印度了。谢谢你分享中国生活的精彩细节。我喜欢看你写的中国生活的方方面面和你发的照片。我从未去过中国。你的博客让我了解了这个国家。她取得的巨大进步让每个人都难以忽视。不仅如此，我还喜欢看到你博客文章中人性化的一面。你是怎么回中国的？我以为你回到印度后就再也不会去中国了。navneetkumarbakshi

谢谢维贾伊——总是得到你的评论是一个很大的鼓励。对不起，我还不明白为什么我不能贴更多的照片。我有很多人支持这篇文章。我写下我对这个国家和这个地方的所见所闻，不管别人怎么说。我会在7月份回到中国，至少会在这里呆到2013年1月。是的，你是对的，发生在苏莱卡的变化打乱了我们所有人的节奏。此外，我们都很忙。最近我非常忙。

Navneet

谢谢你，维贾伊，你的信息一直激励着我。我不知道为什么我不能发送更多的图片。

不管别人怎么说，我只是写下我在中国看到的和想到的。

我在7月份回到中国，至少会呆到2013年1月。

好极了，非常感谢你的来信...说了很多关于中国和中国人民的事情。我希望你在那个国家过得愉快，并能真正为我们解读他们是否真的像这里的媒体想告诉我们的那样，他们是否真的恨我们，视我们为竞争对手。那就是。各地的政府都是一样的...干杯！或者就像他们用中文说的(感谢电影《空手道小子》)谢了，谢了！！！(希望我答对了！非常感谢你的博文，它讲述了很多关于中国的事情。我希望你在中国过得愉快，并向我们解释中国是否真的像媒体所说的那样讨厌我们，并把我们视为竞争对手。navneetkumarbakshi

谢谢吉塔——我不知道我以前是否有幸听到过你的评论。这是迄今为止我见过的最美丽的国家，也是我见过的最美丽的国家。忘记外国人做什么和说什么，中国人是非常好的人。真诚、努力、尊重、不张扬。

Navneet

谢谢你，吉塔。我不知道我以前是否有幸读过你的留言。我去过许多国家，中国是我见过的最美丽的国家。除了政府的言行之外，中国人非常友好、真诚、勤劳、尊重和简单。

亲爱的纳瓦内特，非常好——你很好地描述了你在中国的遭遇。我知道学习汉语很难——几年前，我已经通过了外国语学院的汉语初级考试——我现在只能说两句话——怎么可能？-庆宁KEI和海？-当然，中国被称为中国，北京被称为中国北方的一个城市。我已经忘记了我学过的所有其他角色。我可以用广东话写？好照片和好作品——继续启发我们了解中国。我怀疑一些不寻常的事情可能很快就会发生——中国大型跨国公司在未来一年里可能会卷入一场灾难。问候。拉杰很棒。你很好地描述了你在中国经历的考试。几年前我就知道中文很难学。我以前在一所外国语学校通过了初级汉语考试。我现在只能说两个中文单词:你好吗？？？)中国被称为“中国”，北京是一个北方城市，被称为“北京”，其他一切都被遗忘了。这些照片拍得很好，并继续启发我们了解中国。我怀疑不寻常的事件很快就会发生，而中国大人物卷入附带的失败案例可能会给明年带来灾难。亲爱的纳文尼特·吉耶你精彩的帖子让我们对中国人的生活方式有了深刻的了解。中国人真的很努力工作，并且非常重视孩子孝顺父母。所以，你的博文非常好，让我们了解了中国人的生活方式。中国人非常勤劳，并且很好地照顾他们的孩子。据你说，祖父母帮助做很多家务。我从未去过中国，但我从你的博客中知道了很多。谢谢你写了这么精彩的博文。navneetkumarbakshi

在看到中国的进步和与中国人会面后，我受到了很大的鼓舞和感动，我希望人们能够消除对这个美丽国家和她美丽人民的误解。

Raghav，在看到中国的进步和会见中国人民后，我深受鼓舞和感动。我希望中国人民放弃对这个美丽国家和人民的错误看法。

你所写的问题是如此迷人，赤裸上身的新娘女仆，我们发音的耳聋，对年轻人的照顾..全新的..幻想..你在文章中谈论的是如此吸引人:新娘穿着空的衣服，不能理解我们的发音，照顾孩子...一切都是如此新鲜和不可思议...卡马尔吉尔纳夫尼特，一个关于中国和他们的人民以及他们的习惯的迷人的故事。所以不止一个孩子是昂贵的，嗯！我很久以前就听说过中国人，他们吃任何会动的东西，你在天空中找不到一只鸟，他们杀死老人，这是一个关于中国、中国人和他们生活习惯的有趣故事。这样，生一个以上的孩子是很昂贵的！我很久以前就听说中国人吃他们能动的一切，你在天上找不到一只鸟空，中国人杀老人是为了减轻负担，用工作换食物...我在20世纪70年代听说过这些事情，谁知道有多少是真的。