本篇文章908字，读完约2分钟
梅奥诊所(Mayo Clinic)高端医疗保健和国际事务主管斯蒂芬尼·海因斯(Stephaniel.hines)表示:中国是近年来增长最快的国家之一。然而，对于大多数中国人来说，去美国就医仍然有很多不清楚的问题，比如如何去美国就医，做什么，语言交流是否有障碍等等。
中国最大的海外医疗服务机构圣诺家庭表示，出国就医涉及许多医疗术语，因此需要有医疗背景的人来确保出国旅行的安全和顺利。
此外，美国的医疗预约规则对许多没有专业经验的病人来说也是最大的困惑。如果病人不能预约美国医院，这意味着病人甚至不能去看医生，直接飞往美国的医生会拒绝治疗你。这是美国看病的硬性规定，谁也不能违反。然而，该任命并未在中国注册，这就要求对病理学进行准确翻译。翻译准确非常重要，这样美国医生才能对病人的病情有一个正确的了解。
然而，一些去美国看病的病人忽略了这一点，通过非专业的医学翻译翻译他们的病历，并把它们送到美国医院预约，但被拒绝了。据圣诺家族称，他们已经接收了有类似经历的病人。病人通过在美国的亲戚联系了一家美国医院，并在没有专业翻译的情况下发送了他的病历，因此预约失败了。后来，病人来找我们。专业的医学翻译团队重新翻译了他们的病历，并把他们送到美国的一家顶级医院预约。预约成功了，病人们成功地开始了在美国的医疗之旅。
圣诺家庭将根据患者的具体情况，在全球范围内筛选最合适的医院和医生；它还为患者提供出国就医所需的全方位服务，如病历安排、病历翻译、国外医院预约、医生预约、签证协助、住院费用指导、旅行安排、医疗护送、海外生活护理、海外急救等。
圣诺的服务流程:第一步是咨询并签订合同:患者提交病历并与圣诺的家人达成委托协议；第二步是为病人整理病历并翻译成英文；第三步是预约医院:外国医院提供邀请函、医生的预约信和费用估算；第四步是申请签证；圣诺的签证顾问协助患者申请医疗签证；第五步是安排旅行；圣诺的家人帮助病人预订机票和住宿，并在出发前指导第六步。
以梅奥诊所与圣诺家族的签约文件为例
专家提示:在选择海外医疗服务机构时，患者必须核实机构资质，尽量选择国外顶级医院授权的服务机构，以确保人员和资金的安全以及出国就医的顺利进行。
