本篇文章484字,读完约1分钟
《嚼字》编辑部昨天公布了2013年十大语言错误。在中央电视台中文听写大会上,标题错了,鸡■菌被误认为是鸡枞菌,位列十大语言错误之首。
其他九大语言错误包括:浙江高考作文命题中的知识错误,英国作家戈尔丁被误认为美国作家菲尔丁;王立军案报道用词有误,法律被误认为法律;棱镜门报告中使用的词语是错误的,泄露秘密被误认为泄露秘密;黄蜂螫人报告中使用的词语是错误的,螫人被误认为螫人;新闻报道中的标题是错误的,文职干部被错误地称为文职将军;刑事案件新闻报道中杀人词语的误用;汉字在书写中经常拼错;律师官方文件中的授权被误认为授权;街头商店招聘中常见的羊蝎子被误认为是摩羯座。
今年中国十大错误有两个特点:第一,大多数错误来自热点事件;第二,高频误差集中。《嚼字》也逐一分析了这些语言错误。例如,为法律服务被误认为是法律。《嚼字》编辑部认为,犯人被处决是客观事实;服从法律意味着犯人服从判决,这是一种主观态度。关于泄露秘密和滥用秘密的问题,编辑部认为,虽然秘密和秘密都有秘密的含义,但秘密强调的是客观上未知的隐藏内容,而秘密强调的是主观上未知的不应该混淆的隐藏内容。(记者卢)