本篇文章2287字，读完约6分钟
根据原创堡垒仔译，巴黎是无与伦比的城市。 有人在巴黎闪耀一生，也有人在巴黎郁郁寡欢。 香榭丽舍大街闪耀在晴朗的天空中，巴黎人喜欢在这样的阳光下看书，喝黑咖啡，记忆犹新。 巴黎是艺术的天堂，街道上胡同要么充满音符，要么婉转，要么悲伤，总之是清澈，舒适，浓香清新。 作者用他优雅的语言和独特的视角，用素描的笔触细致地描绘了巴黎的各种职业生活，各种景色，融合了巴黎人、颜色、声音，甚至气味，构成了这部巴黎速记。 巴黎速记《作者》[法]朱莉·卡尔在斯曼《作品概要》1880年，德加《舞蹈课》与马奈个体展同时在斯曼的《巴黎速记》( croquis parisiens )上。 作者中的一系列描写记录了当时愤怒的巴黎社会万象。 用纤细、真实、浓墨重彩的写实文学之笔，描绘了女神游乐设施、马戏团的宏伟场面和街头游荡女、栗屋的众生相，在角落和片段中重建了黑暗而闪耀的“光之城”。 就像早期印象派的笔，《巴黎速记》打破了通常的视觉感觉，转变为更细腻的感官和感情色彩的捕捉，有时在华美的时候猥亵的情节中偶尔暴露出黑色幽默，具有浓厚的悲观主义色彩。 奠定了斯曼在19世纪法国散文史上的地位 【作者简介】joris-karlhuysmans(1848-1907 )出生于巴黎，是19世纪法国伟大的小说家，是西方现代主义文学变革中的重要作家，象征主义的先驱。 其作品语言灵活多样，内涵丰富，细节描写惊人，以物质形象表现精神世界，带有反讽色彩。 曼精通小说的创新，擅长深入分析颓废主义和悲观主义。 因为这位评论家经常把他和叔本华并列。 在斯曼是法国文学史承前启后的重要人物，标志着19世纪法国文学史从自然主义向象征主义的转变。 他早期参加了以佐拉为首的自然主义文学流派的活动，在小说《肩上背包》中担任了“梅塘集团”的重要角色。 该集团的成员除了左拉、在斯曼以外，还有莫泊先生、亚历克西先生等。 之后，威斯曼从小说的美学、诗学倾向、宗教观念上的观点与左倾相抵触，离开了自然主义的流派。 【精彩的段落】垂帘升起，那垂帘后面溢出的奇美涌向我，一个接一个地被我包围了。 他们首先没有生气的波浪，稻草，鸢尾草，鞭草，桂花的香味，被雾笼罩的秋天的奇怪悲痛，满月的磷白，诱惑我，侵入我的身体。 朦胧的脸，轮廓飘荡的女人，灰色的黄色头发，蓝色玫瑰和绣花花混合的颜色粉刷的女人，穿褪色的裙子的女人朝我面前，香味飘在我周围，在平静后剩下的味道中烟消云散，变成老丝绸哀愁的颜色。 然后，放眼远方，佛手柑和杏仁奶油的细腻味道，苔藓玫瑰和西普香精的味道，马雷沙和新刈牧草的香味层出不穷，在这种高雅淡淡的交响乐上涂上粉红色，像花宫娜的感情香味一样，优雅坠入爱河的女孩跳出来， 现在马雷沙，新割的牧草，缬草，鸢尾，带着或沉稳的色调调色板，赋予更有活力的颜色，更大胆的颜色，更强烈的气味:檀香，哈瓦那雪茄，广玉兰，黑皮肤女性和克里奥尔女性的香味 这些轻微的气息，像雾一样的颜料，温柔，让人入睡的气味后，这些衰弱的玫瑰红色和憔悴的蓝色后，颜色缝合和热带前奏后，有些颜色模糊地反复猥琐嘶哑:趴趴趴，趴趴趴的重量，粗绿色迟钝，棕色愚蠢。 之后而来的幽灵般的幻影、噩梦的孩子、幻觉的交织，从原始野性的底布中涌出，在黄绿色的雾中或从硫化物般灰色的青色背景中涌出的磷蓝色中流动。 忧郁而灵魂逆转的美丽，将自己异族的魅力沉浸在紫色的忧郁中。 艾伦·坡和波德莱尔的女性在橙色燃烧的苦涩中表现出痛苦的样子，嘴唇流血，双眼饱受灼热的思乡之情，蛇发女魔、女泰坦、宇宙女性在超越尘世的喜悦中展开，她们无名香水华美裙子的痛苦 另一个世界的幻想是原始的骚动，暮色的色调，这些过度兴奋的表现消失了。 号角响后，更不可思议的颜色爆发了。 小紫色如火花般闪耀，香味合奏扩大十倍，密密麻麻融入顶点，凯旋之行和一阵压轴头晕出现在门槛上，就像街上的女性穿着奢侈的裙子，街上陈列着她们的各种风情。 所有的华美，包括兴奋的彩虹色，红色的漆到干燥金莲的火焰色，铅和朱砂的壮丽。 所有华丽的排场，所有火红和爆炸的金黄色，从苍白的铬色到藤黄色，大麦黄色，金子的赭曲霉毒素色，镉色，一起前进，爆炸的红紫色肌肉，红褐色，夹杂金粉的毛发，贪婪的嘴唇，余炭般的眼睛，野性的气息。 然后一切渐渐变淡，原始的颜色登场了。 黄色、红色、蓝色、父亲的香水味道:中路香、晚香玉、龙涎香出现在我面前，吻了很久。 他们的嘴唇一接触，颜色就会衰退，香味也会变淡，为了让凤凰从灰烬中重生，他们用别的方法复活，以第二种颜色的形式存在，以原始的气味存在。 红色和黄色是橙色，黄色和蓝色是绿色，粉红色，蓝色是紫色，哪个无色的颜色，黑色和白色继续登场，灰色从它们缠绕的手臂中沉重地落下。 笨拙的女孩，蓝色蜻蜓的水吻，光滑细腻，被精炼为梦中的蕨类:珍珠灰的颜色。 正好颜色匹配，重生的时候，这些本质混合在一起，失去了自己的原型，从自己的活力和倦怠的爱抚中改变自己，或者变得多样，或者罕见的子孙:马雷沙、麝香、龙唾液香、晚香玉、合欢、茉莉花和橙子中提取出来的。 杏仁奶油香被提取到贝尔加蒙、香草、藏红花、麝香香脂、龙涎香中。 凯玛士香是从晚香玉、橙子、丝酱、鸢尾、薰衣草和蜂蜜中提取的。 越来越多……越来越多……紫丁香和硫磺的颜色，鲑鱼和淡棕色，油漆和钴绿，还有越来越多……花束，味噌汤，甘松香，燃烧，无限冒烟，明亮，黑暗，微妙沉重。 我醒来时……眼前空着 我的床底，伊嘉莉，我的猫直立，举起右后殿，用粉红色的舌头舔了红褐色的毛。 要知道某个城市，很容易探究那里的人是怎么工作的，是怎么恋爱的，是怎么死的。 》阅读原文
