本篇文章9319字,读完约23分钟
我知道最近,第六届牛津中国论坛日前在牛津大学举行,cto李海出席并发表了演讲,就中国科学技术未来的快速发展分享了自己的看法。 李大海认为,中国实质上已经是科技大国,在成为下一个科技强国的道路上,科技创新能力和基础科学研究将是未来快速发展的核心地带。
以下是演讲全文。
感谢牛津中国论坛的邀请和热情款待。 谢谢你的掌声。 今天论坛的主题很大,做中国科技产业的“圈内人”,我也简单谈谈我的看法。
thank you.thanksforoxfordchinaforumandyourapplause.asaparticipantofchina’stechnologyindustry,Iwouldliketosharemyvien Todo
人们常说科学技术是第一生产力。 每年科技界贡献出足以改变世界的突破,慢慢渗透到我们每个人的生活中。
saying goes,technologyistheprimaryproductiveforces.therearesomanytechnologicalinnovationseveryearthatwillchangeoulivice
年,我们同样听到了许多令人兴奋的消息,基因试纸被开发,新型光合作用被发现,人工智能应用爆炸,内在号登陆火星……基因序列小,太大,空
therewaslotsofgoodnewsintoo.themultiplexedandportablenucleicaciddetectionplatform、照片系统的新类型、应用程序 mars insight landing on,and soon ...技术信息交换市场发展全球。
这些最新的科学技术话题,各自在知识上引起了热烈的讨论。 在3000多万个问题中,科学技术一直是规模最大的话题和讨论门类。 据了解,不仅是科学技术话题,其他行业的讨论也很多,相关话题数量达到27万。 当然,这其中也包括英国和牛津大学的讨论。 事实上,超过17万英国顾客聚集在一起,他们无私的分享,让中国网民更好地了解了英国的人文和科学技术。
theinnovationshasbeendiscussedextensivelyonzhihu.yes、 zhihuisaqaonlinecommunitythatcollected 270 thousandtopicsand 30 millionquestionsintotal.therearealsomanydiscusionsaboutherfer dsisics 赤眼莲,zhihuhasgatheredmorethan 170 Thousandusersfromtheuk,? theirpostsinukaboutcultureandtechnologyareveryvaluable。
如果说是“科技强国”,英国从第一次工业革命开始,毫无疑问成为了正确的科技强国。 数百年来,英国的科技创新实力都名列前茅。 创立900多年学校的牛津大学是一股不可忽视的力量。 作为英国最大的科学研究中心,牛津大学为世界科学技术的快速发展输送了大量优秀的人才,他们创造的科学技术不仅使英国成为世界科学技术强国,也惠及世界各国人民。
obviously,theukhasbeenawell-deservedtechleadersincethefirstindustrialrevolution.for centuries, theukhasbeenoneoftheworld ' sleadingtechnologyinnovators.and Oxford,thelargestscientificresearchcenterintheukwithmorethan 900 hasprovidedamassivenumberofoutstandingtalents.theirworkonscienceandtechnologybenefitthecountryandpeopleofthewholeworld。
那么,中国科学技术的迅速发展是怎样的情景呢? 应主办单位的邀请,我把这次论坛议题作为一个问题抛了出来。 截至上周,已收到299份回答,3198人关注,186万人以上浏览。
well,whataboutthetechnologicaldevelopmentinchina? afterreceivingtheinvitationfromtheforum、iraisedaquestionassameasourtopiconzhihu.asoflastweek、thequestionhadreceivedmoretum and around3thousands followers.thediscussionsreceived 1.89 milion页面视图。
基本上,大家已经形成了两个共识。 第一个共识是,如果在世界范围内横向应对,中国实质上是科技大国。 中国科学技术的迅速发展正处于从量的积累到质的飞跃、从点的突破到系统能力的提高的关键时期。
基本,therearetwoconsensuses.the第一is,Chinahasessentiallybecomeamajortechpoweracrosstheworld.andthetippingpontfical
我这里有一组数据。 从2008年到2008年,中国科技人员共发表国际论文227.22万篇,论文共被引用2272.40万次,分别排名世界第二。 中国成为世界上唯一专利申请增长两位数的国家,研究和快速发展投资达到全球投资总额的20%的国家。
letmeshowyousomedata.from 2008 to,chineseresearchershavepublished 2,272,200 Papersinternationally, whichavebeencited 22 Andbothrankedthesecondintheworldaftertheunitedstates.chinaisalsotheonlycountrythathavedouble -数字媒体接口-数字接口 onewhoseresearchfundshasaccountedfor 20 Percentofthetotalintheworld。
“大”地说。 这几年,中国在科技工程上取得了成果,被国内外誉为“建设狂魔”。 这些科技项目不仅在中国,甚至走出国门,上天入海。
chinahasmadegreatachievementsintechnologyengineeringallovertheworld.that ' swhychinahasbeencalled " thin finige
一个多月前,中国嫦娥四号探测器成功软着陆于月球背面,实现了中国太空科技史上的一大步。 同年,中国建成了世界上里程最长、施工难度最高、技术含量最高、科学专利和投资金额最多的跨海大桥——港珠澳大桥,该大桥也被英国《卫报》评为“新世界七大奇迹”之一。
one month ago,China ' s change ' e-4空间牛皮纸? hassuccessfullylandedonfarsideofthemoon、markingagiantleapforchinainhistory.inthesameyear、chinahascompletedthehongkong -。 hichisthemostdifficultconstruction、with the longest length、the highest themostscientificpatentsandthelargestamountofinvestmentthe
说到“小”,年,中国首次明确了水合离子的微观结构,获得了水合离子的原子级图像,在离子电池、海水淡化等行业开拓了新的应用前景。 中国还首次在铁基超导材料中发现了马约拉纳的任意子,对将来构建高度稳定的量子计算机起着重要的作用。
in the micro scope、chinahasrevealedthemicro-structureofhydratedionsforthefirsttime、Obtainedatomicimagesofhydratedions、 andopenedupnewprospectsinapplicationfieldssuchasionbatteriesandseawaterdesalination; chinahasalsofoundmayolanaarbitronforthefirsttimeiniron-basedsuperconductingmaterials、whichisofgreatsignificancefortheconstts
“大”和“小”我们说完了。 接下来我们改变立场,“细”地说。 科学技术使中国在“创造”和“发现”行业一日千里,生活的细节也改变着我们。 被誉为中国应用科学技术的天堂。 是的。 中国的数字技术、无人机技术、移动支付技术、共享经济都走在世界前列,给人们创造了新的生活习惯,让人们体会到了什么是“科学技术改变生活”。
从角度,基本建筑与发展,技术海洋交换中心.附属世界
数字技术,德国技术,移动支付技术交换中心。
曾经有媒体制作过“中国人的一天”这种感兴趣的顾客画像。 你可以叫我杰克。
therewasaninterestinguserprofilecalled " onedayofachineseperson ".let ' scallhimjack。
杰克每天早上7点被智能机器人叫醒,一边洗脸,一边预测天气,一边享受音乐。 9点,杰克用手机nfc坐地铁上班,在上班的路上刷刷,看算法推荐下的爱好副本。 10点到达企业之前,外卖点餐网站预约的咖啡送到杰克办公桌的下午2点,杰克突然想起应该在家付电费,于是用手机app消费了一分钟完成支付。 6点下班后,杰克在网上拉车回家,到家前空调、热水器等智能家居已经准备好了。 …。
jackwakesupat 7a.m.everymorningbytheintelligentrobotwhichprovidingweatherandmusicservices; at 9 a.m .,Jacktakesthesubwaytoworkwiththemobilephonenfcpayment.on the way to work, hebrowseszhihutocheckthecontentthatheisins beforehearrivesatthecompanyat 10a.m .,thecoffeethatcamefromorderingwebsitehasbenengwese at 2 p.m .,JackSuddenlyremembersthatistimetopaytheelectricitybillforhishouse,Sohe S1迷你版笔记本电脑与 JackGoeSBackHomeBycar-Hailing服务,meanwhile,the air conditioning,waterheaterandothersmart ……。
科学技术对普通人生活的渗透,并不限于此。 1985年上映的经典科幻电影《回到未来》大脑中有一个充满科技的未来世界,到了现在的现实世界,我们几乎实现了电影至少一半的科技构想。
theinfluenceoftechnologytoourlifegoesfurther.theclassicsciencefictionfilm“后退到所需”in1985,Hasimaginedafuturistition almosthalfofthetechnologicalvisionsinthefilmhavecometrueintherealworld。
为了使另一半的构想早日成为现实,中国的科学技术领域还在探索中。 例如,我所在的企业知道,ai算法、机器学习已经渗透到知识生产和共享的各个环节,推送和输出客户看到的所有文案的所有知识见解背后都包含着技术创新的作用。
butchinesetechnologyindustryisstillexploringtorealizetheotherhalf、for instryisstillexploringtorealizetheotherhalf、、 mycompanyzhihu.aialgorithmandmachinelearninghavebeenextensivelyusedintheflowingandconvertingofknowledge.wecansethetechonledge.wecansethetechonlledge
从大规模工程的建设,到细胞粒子水平的探索,到改变生活细节的互联网应用,中国取得的这些科技成果,不是依靠闭门造车,而是依靠全球化的开放合作。 当然,这些技术革新有很多来自归国留学生和学者的贡献。
工程结构、发现的信息、不可用的更改、不可用的更改、 thesetechnologyachievementsinchinawasdependingonglobalizedopennessandcooperationinsteadofoperatingbehindcloseddooors.particlus echnologicalinnovationshavecomefromthereturnedstudentsandscholars。
依靠这些创新突破,中国成为了正确的科技大国,但离成为真正意义上的科技强国和科技巨头还有很长的路要走。 这是客户达成的第二个协议。
withtheseinnovativebreakthroughs,chinahasbecomeawell-deservedmajortechpower,butitstillhasalongwaytogobeforebecomingerl
中国在数字技术、移动支付技术等应用市场居世界领先地位,但在科技创新能力、基础科学研究上仍存在短板,与欧美先进水平存在明显差距。
chinaleadstheworldindigitaltechnology,mobilepaymenttechnologyandotherapplicationmarkets, buttherearestillshortcomingsintechnologyinnovationabilityandbasicscientificresearch,andthereisasignificantgapwiththeadvandcece
首先,科技创新能力代表的是国家科技快速发展的潜力和创造性。 根据世界知识产权组织公布的《年全球创新指数》,中国从年开始排名前25位,持续上升至年第17位,进步最大的指数是普通基础设施建设、高科技进口、知识型工人、知识技术生产等。 但劣势也很明显,集中在监管、高等教育、生态可持续性、信用、海外投资、创意服务等行业。
全部第一个, thetechnologyinnovationabilityrepresentsacountry ' spotentialandcreativity.according to“theglobalinnnovationindex”r eased ororor in )、中国海洋卫生组织17 th、世界卫生组织25 in2years ago.the most avance general infra structure、高等级基础设施 and技术输出. however,italsohasdisavantal mainlyinthefieldsofregulatoryenvironment,第三方教育,生态学
我国科技创新水平增长明显,可以说已接近科技强国水平,但与目前科技体量排名相比,仍有一定差距。
国际电工委员会,国际电工委员会,石油合作组织,石油合作组织
例如中国的医疗领域。 中国是人口大国,医疗技术的进步关系到国家的经济和民生。 但截至2007年,中国haq (医疗服务可达性和质量指数)在195个国家中排名第48位,与欧美发达国家差距显著。
ortakechina ' smedicalindustryforexample.theprogressofmedicaltechnologyis? importanttothenationaleconomyandthepeople ' slivelihood,especialyinchinasuchalargepopulationcountry.however,as of, 可访问城市信息医学服务( China ' Shaq ) ranks 48th among 195 countries,Hichisobviouslydiferentfromeurpe
再者,基础科学研究能力是科技创新的动力,基础科学的价值是探索人类的认识边界。 因此,基础科学研究是无国界的,涉及到全人类的利益。 在这个核心地带,中国的研究仍然处于艰难的爬坡阶段。
移动器、theabilityofbasicscientificresearchisthesourcepoweroftechnology、 andanimportantguidingtothecognitiveboundaryofhumanbeings.therefore、basicscientificresearchasnobordersandisrelatedtotheintore
去年10月23日深夜,腾讯创始人马化腾提问:“未来十年基础科学的突破会对网络科技产业产生影响吗?” 产业网络和成本网络的融合创新,会带来那些变化? ”,引起了国民的关注。
October 23,Mr.Mahuatengaskedaquestiononzhihu,WhichadarousedthePublicconcern.Thequestionis :“Whichaskedaquestionis whatchangeswillbebroughtaboutbytheintegrationandinnovationofindustrialinternetandconsumerinternet? ”
这是一个明显的信号,中国的科技领域已经充分意识到基础科学的重要性,甚至这种重视已经上升到了国家水平。 目前,中国国家发展改革委已经启动了促进基础科学快速发展的“十四五”快速发展规划前期研究,把基础科学创新和研究融入国家快速发展大局。
this is a highly可视信号? thatchinaisfullyawareoftheimportanceofbasicscience,Evenatthenationallevel.at present, thenationaldevelopmentandreformcommissionofchinahaslaunchedthepreliminarystudyof " 14 th光纤年计划" topromotethedevelomenment integratingtheinnovationandresearchofbasicscienceintothebigPictureofnationaldevelopment。
并再次强调,科技创新是全球性的、时代性的,要迅速发展科技就必须拥有全球视野,聚集全球气体,借力八方。 在从科技大国走向科技强国的道路上,中国也在深化国际科技交流合作,拥抱着世界科技创新人才。 目前,无论是中国政府、学术界还是公司界,都对高端科技人才表现出强烈的渴望。
at the same time,itneedstobeemphasizedagainthattechnologicalinnovationisuniversalandepochal.thedevelopmentoftechnologymustbebebe gatherthespiritandstrengthfromtheworld.onitswaytobeingatechleader、chinahasalsobeendeepeninginternationalexchangesandcoperer andembracingglobaltalents.at present,whateverthechinesegoves Academia and business community,Haveshownastrongdesirefortechate
目前,中国科技界已经聚集了来自全世界的尖端科技人才,为中国科技的快速发展贡献了无限的智慧。 在牛津大学,中国留学生超过800人,是推动未来科技快速发展的潜力股。 虽然你们的未来很光明,但是使命也很艰巨。 你们的来路——崛起的中国——有很多等待你们去开拓的机会,也有很多等待你们去克服的挑战。
now,chinahasgatheredalotoftalentsfromallovertheworld, whocontributingendlessintelligencetothetechnologydevelopment.infox ow there are more than 800 chineseoverseasstudents、 andwheyareallpotentialdriversoffuturetechnology.iwilltellyou,yourfutureisbigral whileyourmissionisalsochalllengeable.theriiis
立足于中国科技变革的大潮中,我们热切地期待着你们学成后,回到祖国怀抱,为中国乃至世界科技进步贡献智慧和力量,中国能否成为下一个科技强国、科技巨头,这一天是否会早日到来,由你们决定。
inthewaveofchinesetechnologyrevolution,weegerlylookforwardtoyourreturnaftergraduation, Andyourtalentandstrengthforchinandeventheworld.whetherchinacanbecomethenexttechleader,and can the day come soon,it is up to you
谢谢你。
为your监听器送饭。