本篇文章4239字，读完约11分钟
大多数人都以为北京话是受满语影响而形成的，甚至以为北京话就是普通话，但他们到了北京之后才发现，北京人在说什么根本听不擅长，为什么会这样呢？有没有什么办法可以更快学说北京话呢？很多初次来北京的外国人，只在公共汽车上听到列车员流利的“北京电影”，以往对“北京话是普通话”的观念和自信就会瞬间崩溃。
没来过北京的人以为普通话是北京话，真的听到北京人开口，但一个字也听不懂。 即使你对自己的普通话有信心，有信心能模仿北京人的话，但一开口就会说:“你不是本地人吧？ ”经常被质疑。
那么北京话和普通话到底有什么不同呢？ 那到底是什么魔力？ 为什么身边的北京人总是说得不好？ 怎么说话会被当成地道的北京人？
北京话，真的不是少数民族发明的
要弄清楚这些问题，首先需要知道北京话和普通话是怎么产生的。
网上有“北京话是在满语/蒙古语的深刻影响下产生的语言”的说法。 例如，儿化音和各种翘舌音( zh、ch、sh )原本在中文中没有，是受满语和蒙语的影响而产生的。 也有说法认为北京话有多个希伯来语词汇。
这样推测，很快北京可能会被中文大家庭赶出去。 虽然满语中完全不存在“儿”、“日”这样的发音，但是满语的r音是颤音，不能说能影响北京话。
年12月4日，在沈阳，市民正在学习满语。 满语独立于中文以外的语言，北京话不是满语的影响/视觉中国
北京话是中文自身迅速发展的产物，与满蒙语的关系很小。 中国早期的官方语言是中原地区流行的中原雅音，之后由于北方地区的战乱，汉族政权转移到南方，从此中文正音也分为南北两部分。
直到元末明初，以南京官话为标准的南京音才是当时的通用音。 明代永乐年间迁都北京，政权从南京移民到北京的人数达到40万人，超过了当时北京的人口总数。 南京官话受北京音调的影响，才开始产生北京话的雏形。 而且，北京官话取代南京官话成为主流语言是清代中叶以后的事。
年12月02日，江苏省南京市、夫子庙秦淮河景色、南京话才是北京话的第一影响因素/视觉中国
普通话的历史更短。 1955年中科院召开的现代汉语规范问题学术会议决定制定“以北京音为标准音，北方方言为基础方言的汉语普通话”标准语。 第二年，国务院终于发出决议，呼吁在全国宣传普通话。 但是请注意，这里定义的普通话是“以北京音为标准音”。 但是，这并不意味着北京话是普通话。
说到这里，也许有人会认为，既然以北京音为标准，北京话和普通话应该差不多。 为什么能听懂普通话，却总是对北京人说的话感到麻木？
事实上，北京话和普通话有明显的区别，如果你不仔细听北京人的话，他和你说什么的可能会产生误解和谜语。
你为什么不擅长北京话
首先，北京话中存在很多有特色的词汇，也就是通常所说的北京话。 要选最有名的北京，京骂冠军一定是名副其实的。
现在全国人民所说的“傻x”和“牛x”，其实从一开始就来自北京，可以说北京出口到了全国最优秀的文化。 “傻x”“牛x”最早出现在20世纪90年代的北京足球场上，经过20年的快速发展，一举统一了全国，升格为国骂。 另外，“撞伤大腿身亡”和“暴cei 4”这两个句子也经常在足球赛场上使用。
年7月18日，北京工人体育场，中超第12轮，北京国安vs河南建业。 在这里，可以听到很多地道的北京话/视觉中国
京骂代表着对“异类”的强烈排斥和敌视，也是在高压生活中释放压力的一种方式。 如果你是隐藏在工人体育场主场看台的客队球迷，我们不强烈建议你打这几个招呼。
但是，如果你已经说了一些北京话和“放言儿”(发表新闻)、“老小”(最后)、“打止”(停止)、“敢情”(当然)这些谁都能理解的话低估了北京话的力量。
真正的北京土话对普通外国人来说就等于听天书。 你认为“mu们”(我们)、大持(某行业专家)、棒槌(指槌读、门外汉)、跌倒的份(失去面子)是什么意思？ 更极端的情况出现在侯宝林相声《北京话》中。 “吃”字的北京话甚至有“吃饭、咬、打开、捋、垫(补课)”五种说法。
1993年的电视剧《我爱我家》中有北京话的经典台词。 “道不平的人叫刀锋，道不平的人由我来管，听苍茫大地上的谁在沉浮，穆先生们啊！ ”/“我爱我家”的截图
比起普通话，北京话的第二个优势是严重的音节融合。
在故事中，北京人的习性是将两个相邻音节简化为一个，句子变得更短，词流明显加快，这又会使句子的语音变得模糊，外国人更听不懂。 所以北京人经常被吐槽“说话就像嘴里含着热豆腐一样”。
例如，用普通话说“我不知道”。 但是，在北京话里主语的“我”经常被省略，“不知道”“不知道”等文字被压缩成“不”，所以在你看来他好像在说“不”。 北京人说的“中央电视台”听起来像“缓冲台”，因为音节被简化了。
北京地标、靠垫台/视觉中国
如果前两个对外国人来说是普通的困难，那么儿化音绝对可以说是地狱的困难。 北京话的儿化音不仅录取频率非常高，而且儿化音变化规律多，复杂程度和难度也完全没有低于高考数学最后一道题。
“儿化”并不是一个字后面加上“儿”字就可以完成的。 是把两个音节合并成一个音节的。 例如“今天”不与“jin er”分开读，而是作为音节读“jinr”。 北京话决不会儿化音多而复杂。
此外，北京儿化音的几个变化规律也极多、复杂。 如果“冰棍”( bing1 gu4 )变成“冰棍”( bing1 gur4)、“灌肠”( guan4 char2)，那么原末的n和韵母有时也会变成ng。
最奇怪的是，在“什么字孩子化不要什么字”这个问题上几乎不规则，比如“桑葚”在不孩子化的时候读( sang1 shen4)，但是在孩子化之后读( sang1 renr4 )。 。 所以北京话外地人听起来多变幻莫测。
怎么像北京人一样说北京话
但是，北京话也并不是完全学不好。 这里有简易版的北京语言教程。
要熟练掌握北京话，必须先学习北京话中数量庞大的汉语俗语。 我们不能在这里举一个例子，所以先学会好好使用吧。
北京人对二开头的话感情很深，二把刀、二五眼都指“能力低下的人”，二皮脸不顾面子，莽撞，二百五十五说人做事没有节制。
2008年4月24日，在北京，花乐队主唱了大型张伟发新书《白水煮一切》。 很多人懂北京话是从大张伟开始的/视觉中国的。
北京人还发明了许多创造性和幽默的说法。 例如，人的“好眼睛”意味着凝眸，“胳膊肘向外拐”意味着人无论发生什么都没有向着自己，“为什么总是不抓人？ ”等等，乞讨。
以后要像北京人一样学习吞咽。 北京话的“不是他”听起来像“不日他”。 因为“否”的声母b和“是”的被保存的韵母- I (接近r )结合在了一起。 所以，要像北京人一样咽音，就要把“就是他”读成“日他”，把“公主坟”读成“公乳坟儿”，把煮菜读成“水乳鱼”。
最后是这次学习的重点，北京话的儿化音的使用方法。 “学儿化，周游世界都不怕”，如果不在大张伟的北京话里加入儿化音，幽默感恐怕会打80%的折扣。 北京话儿化音的几个变化到底有多复杂？ 下图可能会告诉你。
北京话的儿化韵数量图/维基百科
真可怕啊。 其实北京话的一些变化规律主要可以归纳为以下三点。
首先必须删除原音节韵结尾的I和n。 例如，如果将“孩子”和“小寒”孩子化阅读的话，就会变成“小寒3 har 3”。 同样，“小棍”和“富贵”都孩子化读“顾客儿童”( gur4 )。
然后，后鼻音像ang、ong、ing一样，去除后鼻音，元音鼻音化后加入r。 例如，小肥羊读作“小肥牙”。
年4月25日，台北、内地电影《意外的恋爱时间》的拍摄，台北人郭采洁还在努力学习儿化音/视觉中国。
另外，在遇到I、ü这样的前元音时，要加入儿化音，需要将舌头稍微伸到口腔的中央部分，在语言学上被称为中央化( centralized )。 例如“小鸡”、“骨头”、“痉挛”等情况下，将孩子化得到“jir”后，体验一下舌头稍微靠里的感觉。
但是，光看这些，你真的认为自己学会了儿化音吗？ 你知道什么时候能孩子化，什么时候必须孩子化，什么时候不能孩子化吗？
你还不能学习。 例如，白面指小麦粉，白面指海洛因，错误发音可能会受到朝阳阿姨的关注。 例如，西直门、东直门不会孩子化，但西便门儿、东便门儿需要孩子化。 这些地名的读法可以迅速评价一个个体是否是“mu们北京人”。
年5月24日，在北京西直门公交车站，“写字”网站的盲文公交车站悄然建成/视觉中国
但是，我有一个小窍门。 据统计，北京话加在名词上的儿化音占总量的53%，代词和量词分别占18%和16%，代词和量词在这里、那里、某些地方用得最多。 这三者加起来超过90%。 所以最重要的是不要随便给动词加儿化音。 吃饭，喝水，很快就会露骨。
当然，如果我们说的你完全不明白的话，你也不用担心。 练习这一句话，北京人问你北京的情况时，你回答得很感动。 “北京贼的地方真不错。 煮，炒，豆汁我都喜欢！ 我本来打算去住的！ ’听你这么说，北京朋友一定比听你半生不熟的北京话高兴多了。
参考文献:
[1]李思敬.汉语音韵学史文献上的儿化音记录考试[j] .国语研究，1981(01 ):83-88
[2]诺曼，j. (1988 ).chinese. cambridge； 纽约:剑桥大学。
[3]桂明超、刘涛.普通话和北京话之间存在的根本差异[j] .云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)，9(01 ):1-5 .
[4]刘双.浅析《穆斯林的葬礼》中的儿化语[d] .河北大学，。
[5]张贤敏.汉语儿化现象发生的历史和原因[j] .信阳师范学院学报(哲学社会科学版)，36(06 ):106-109。
[6]丁崇明、荣晶.汉语方言不同阶段的儿化与儿化韵整合[j] .国语研究，( 02 ):18-22
[7]从社会语言学角度看北京话的语言优势
[8]张卫东.北京音何时汉语官话标准音[j] .深圳大学学报(人文社会科学版)，1998(04 ):93-98
[9]李明迪.北京语音和普通话语音的细微差异——详解“吃字”现象[j]青年文学家，( 18 )
[10]周一民.现代北京话研究[m] .北京:北京师范大学出版社，2002年.
[11]王子光，王昶.北京话[m] .北京:金盾出版社，。
[12]彭宗平.北京话儿化语研究[m]beijing :中国传媒大学出版社，2005年
[13]姜凯笑.中国足球超级联赛球迷文化的初步研究[d] .首都体育学院。
