本篇文章2469字,读完约6分钟

1922年10月初,上海滩中文报纸全部刊登新闻,成立仅半年左右的“明星”电影企业将推出两部新的滑稽电影。 根据《申报》的报道:

上海游记和工人爱二剧从明天开始在静安寺路夏配克影剧场上映两天,每天分为下午2点半到10点三集,昨天两天,这家企业发布广告、装木牌、雇大车,陆续发行传单。

该报道还作了如下陈述。

每次都上映两部剧,听剧内最感兴趣的情节,洒落林双脚的轿车,祈求医生失意和滑稽的医病等节云。 (《明星电影明天上映》,《申报》1922年10月4日)

5日是电影上映的第一天,明星企业在“申报”的一面和娱乐版上做广告。 我们知道了这两部《中国滑稽电影》的正式片名是《滑稽大王游沪记》和《工人之爱》。

《工人之爱》已经成为中国电影资料馆收藏年最早的国产电影,在电影史上的重要性不言而喻,但《滑稽大王游沪记》却没有那么幸运,消失至今。

20世纪20年代初,上海第一家豪华电影院——夏套电影院( olympic theatre )面向上海的西方观众,几乎没有中文报纸上的广告(大多是中国电影企业为自己的电影上映的)。 这次通过当时最有名的英文报纸《字林西报》( north china daily news ),我们看到了《滑稽王游沪记》( a visit to china )的三部电影长,主人公是世界著名的滑稽明星chaplin (恰克) 这部电影是在上海拍摄的,选角也是在上海,卓别林是由一个叫ritche bell的西方人饰演的。 这个胶卷丢了。 现在,我们只能从报纸有限的副本和剧照中粗略推测这部作品的样子。 但是,这部早期中国电影中的“卓别林”(明星企业广告中的“但是洒林”),引起了人们对电影这一新事物推动的影像( image )全球流动现象的关注。 卓别林本人访问了中国,那是在1936年,在他的影响下,从20多年前就伴随着他的影像来到中国,产生了《滑稽大王游沪记》中上海本土的“卓别林”的形象。

卓别林的电影作品什么时候在中国上映的? 这至今仍是一个值得考证的主题。 根据目前掌握的资料,卓别林的名字首次出现在中文媒体上,是1915年9月14日在上海华界南市“共和活动电影院”(具体地址为老城厢西门外的方板桥)的电影院放映广告时,第一个是《哑巴波林射猎》、《哑巴波猎》。

1916年1月3日,《字林西报》报道,上海爱普庐影剧场( apollo theatre )将上映卓别林的作品。 这篇文章特别强调,卓别林是当今世界薪酬最高的喜剧影星,上海媒体一直以来都在关注这位国际影坛冉冉升起的喜剧影星。 第二天,卓别林的the champion (《冠军》)在爱普庐影剧场正式上映,两周后,爱普庐上映了卓别林的新his new job (《他的新工作》)。

从20世纪10年代中期开始,卓别林成为全球影响力巨大的电影人,《申报》作为当时上海最大的报纸,从1919年开始就有许多文案讨论他的电影作品。 举个例子,这一年的《申报》记者王一之从2月4日到7月19日在《申报》上连载了142节的《旅美注意谈》,用游记的方法记述了迄今为止在美国旅行的他的所见所闻,并在其中3节中谈到了卓别林和他的电影。 比较重要的文案是:卓别灵(王一之的写法)高超的演艺技巧与他年轻时在伦敦公园注意、揣摩生活中各种各样的人的神态动作,磨练自己表演的绝技有关。 卓别灵与某电影企业的合同故事欧洲学者评价了卓别灵喜剧电影。

周瘦杜鹃,《申报》副刊主编,现代文化史重要媒体人、作家,20世纪20年代还参与了早期中国电影的创作。 1919年,他在《申报》《自由谈》副刊上发表了14篇《电影故事》,其中第4篇讨论了卓别麟(周瘦杜鹃的写法)。 他整理并评论了当时在上海播放的欧美喜剧片。

是个滑稽的人,先是推卓别麟chaplin,然后是摇滚luke (推: harold lloyd ),他就像迈克司林达max linder、泊林司prince、百吉饼( roscoe ) arbuckle的诸先生一样。 的滑稽看长度,比不上别人,其短臂胡子、长鞋、小圆冠,都足以帮助其动作。

当时的上海观众有卓别林、摇滚(美国喜剧电影演员,当时的中文媒体习性在角色名字luke中能指本人的名字harold吗? lloyd ),还有早期法国喜剧电影演员马克斯·林德。 周先生认为是这些演员中最有价值的,第一次按了卓别林。 这位卓别林专门论述距今已近100年。 1921年,中国第一本现代电影杂志《电影戏剧杂志》创刊。 这本杂志一共只出版了三期,上两期有关于卓别林的复制品。 的期刊刊登了卓别林的全面照片和介绍。 第2期刊登了《然而,洒落的四大杰作》的长篇复制品,大约10页介绍了卓别林《从军梦》( shoulder arms )、《犬吠声》( a )? dog's life )、“百万黄金”、“一天之旅”。

卓别林的第一部部长电影是《寻子遇仙记》( the )? 身份证)。 1921年6月11日,《字林西报》首先刊登了在上海上映《寻子遇仙记》的消息。 15日,上海维多利亚电影剧场上映了这部电影。 《电影杂志》第二期全版发行童星成龙·库根(当时译名为吉开科根)。 《寻子遇仙记》在上海的首次上映没有在中文报纸上报道,可以大致评价为这次上映的观众主要是在上海的外国人。 4个月后,《字林西报》发表了《寻子遇仙记》的评论文章,卓别林和俄罗斯大文豪托尔斯泰齐名论述。 那时,距离明星企业《滑稽大王游沪记》只有一年了。

和其他早期喜剧明星一起,卓别林向中国电影人和电影观众展示了喜剧电影的魅力——他塑造的悲喜剧流浪汉形象( tragi-comic? 汤姆? 角色)给中国电影观众留下了深刻的印象,他也思考了社会问题,从20世纪10年代的滑稽喜剧(杂耍、闹剧)到20世纪20年代的悲喜剧电影的转型,以及20世纪30年代以后的政治讽刺喜剧电影的展开,给中国电影和电影人带来了新的启示

1915年至1922年这段早期的阴影边缘为我们提供了兴趣,而不是重要的例证,以了解电影与中国现代性的关系。


来源:印度时报中文版

标题:“风靡世界的"流浪汉":早期中国电影史中的卓别林”

地址:http://www.yqjqqwc.cn/ydxw/27373.html