本篇文章1626字，读完约4分钟
作者/王亚丽编辑/谢维平
作为金庸死后播出的第一部金庸翻拍，新版《天杀龙》无疑令人失望。
在播出的那晚，一些人抱怨武术都是慢动作。到目前为止，该剧的豆瓣得分只有5.0分。面对铺天盖地的恶评，电影方终于慌了，于是导演再次回应:他会抓住时机，尽力改进。
蒋家俊，一位已经北上20年的香港导演，因其良好的声誉被邀请在2017年执导新版《射雕英雄传》。不幸的是，这部戏没能复制《射雕英雄传》的成功，他也不能成为第二个通过翻拍金庸的戏剧来树立自己招牌的张纪中。
事实上，自2001年第一部金庸剧《笑傲江湖》在mainland China上映以来，武术已经成为内地影视业的热门主题。由于武打重拍剧，慈雯很快在行业内站稳了脚跟，成为一线制作公司；华谊以这种方式开启了电视剧业务，武侠电视剧甚至占到了其电视剧收入的一半；华斯也赚了很多钱。到目前为止，武打仍然是华彩年收入最大的项目之一。
然而，继重拍《笑傲江湖》和《射雕英雄传》之后，金庸在mainland China重拍的电视剧并没有引起很大反响。无论是影视公司、导演还是演员，通过翻拍武打片成名的可能性越来越小。在这十年里，电影和电视行业发生了巨大的变化，奇幻主题上升，武术主题下降。金庸的知识产权已经无法吸引一线创作者，平台的选择也越来越谨慎。武打剧，是时候退出历史舞台了吗？
慈雯和华谊:武打片翻拍的先驱
新版《屠龙记》的制片人方华夏音像是金庸剧作的“老店”。董事长溥早年获得金庸大部分作品的版权，并与张纪中合作创作了《射雕英雄传》、《田卜》、《射雕英雄传》等多部金庸作品。可以说，整个公司都是从金庸的戏剧开始的。
算上过去20年间，从慈文到华谊，从华谊到余正制片厂，再从余正制片厂到企鹅影视的华夏音像合作伙伴，我们可以清晰地看到大陆影视公司的发展之路。
2000年，时任中国文联音像出版社执行副总裁的马中骏创办了北京慈文影视制作有限公司(2015年9月，公司上市后更名为“慈文传媒有限公司”)。当时大陆的影视产业还不够发达，港台武打片在大陆很受欢迎。1999年，Felix Wong Yat Wa版的天龙八部同时在大陆18个省级卫视播出，可谓万人空巷。只要电视在黄金时间打开，那就是杨一指和六脉神剑的激光特效声音。
对于初创企业来说，重塑经典ip是成名的捷径。因此，马中骏把影视剧的目标定为“大众经典”，并开始翻拍金庸的电视剧。金庸投资的第一部戏剧是《射雕英雄传》。
2001年8月，船员开始在乌兰察布草原作业。当时的制作人张纪中命令数百匹马踏入草原上的池塘，恢复了原著中“尘埃落定，万马奔腾”的场景。一个月后，草原剧结束后，剧组来到浙江舟山桃花岛拍照。整部剧的投资约为3000万，在当时是一个高投入高收益的大项目。自那以后，慈文先后投资了《射雕英雄传》、《小鱼》、《花无痕》等武打剧目，引起了巨大的市场反响。
慈文对金庸戏剧的投资是大陆武打戏剧发展最繁荣的时期。张纪中也凭借《笑傲江湖》、《射雕》和《田巴龙卜》三部作品成为当时的顶级制片人。从那以后，许多演员在金庸的每一部戏中争夺角色。
以2004年编写的《秃鹰英雄》为例。这时，张柏芝、安吉尔、孙俪等人从小龙女孩的角落里走了过来。周迅最终决定后，突然传出周迅辞去小龙女孩的消息，小龙女孩的角色落到了刘亦菲的身上。杨过的选角也充满了波折。聂远、霍建华等人一个接一个地出场，最后突然宣布开始“飞走”的黄晓明上场。两个人的工资也很低，黄晓明每集的工资只有8000元，这相当于一个新人的价格。
慈文并不是唯一一个看中武打市场的人。如果慈文依靠金庸知识产权在市场上站稳脚跟，华谊依靠金庸知识产权打开电视剧业务。2005年，华谊开始进入电视剧行业，以平衡单一电影业务的风险。王列出了中国顶级电视制作人的名单，并逐一进行了谈判。张继忠在2001年制作了央视版的笑傲江湖，成为了他的第一个目标。最终，华谊成功地与张继忠、吴仪等制片人签订了合同，并为他们建立了工作室。
