本篇文章1024字，读完约3分钟
随着韩剧《韩星》在中国的流行，一些年轻人开始追逐韩流，韩流在服装上更受欢迎。一度，线上和线下的东东门购物和纯韩国服装店盛行。
然而，沈阳晚报和沈阳网的记者昨天了解到，一些打着韩国服装旗号的小店出售的服装实际上是由南方加工厂加工的，因为成本低，所以利润比韩国产品高几倍。
即使你懂韩语，也很难翻译标签上的韩语
我买了一件韩国连衣裙，但我总是觉得有点不对劲。贾女士在网上买了一件白色连衣裙。衣服上的标签是用韩语写的，但标签是用中文写的，表明原产地是杭州。
很明显是韩国服装，但是你怎么能贴上中国标签，说原产地在南方的一个城市？贾女士带着疑惑找到了记者。记者找到在韩国学习了很长时间的连先生帮忙翻译。连先生说标签上有八个单词和三个韩语单词。第一个单词在字典里不存在，第二个单词在翻译中的意思是橙色，第三个单词是地名，但它并不常用。可以说，这是一个毫无意义的句子。
我妻子在买衣服方面也有同样的经验。这是韩文的衣服，衣服上写满了韩文，但是根本不能翻译。那人说。
其中大部分由南方的小工厂加工，从中牟取暴利
如今，韩国服装特别受欢迎，尤其是女装，所以更有可能发生这种情况。一位从事韩国服装销售的人士告诉记者，一般来说，在网上或网下商店销售韩国服装有几种方式，一种是从韩国购买和进口，另一种是从网上下载服装款式，然后在韩国找小工厂加工，然后分销出去。他的一个朋友专门处理项目。声称从韩国购买商品，实际上是代表韩国加工。对于同样的服装，国内加工和从韩国实际购买的利润有很大的不同。一件从韩国带回来的衬衫售价超过300元，必须卖到四五百元。加工成本只有100元左右。如果你卖400元，你可以想象利润。
为了使它更真实，一些商人将加工过的产品邮寄到韩国，然后再邮寄回来。来自韩国的邮包更可信。
真假商品标签之间有很大的差距
事实上，真正的韩国采购可以从细节中看出。连先生告诉记者，韩国普通商场的服装标签和我们看到的不太一样。韩国过去用90和100等数字来表示大小，而不是我们的M和xl。标签也不同。商品的序列号、价格和生产日期将写在真正的韩国服装品牌上。有两份复印件，一份是发票，另一份是客户的存根。国内加工的标签前面是一个品牌名称。
此外，他提到，有很多人玩纯韩国采购，并提供收据，这实际上是棘手的。首先，这种小票可以在网上随意买到，只需几分钱。其次，日期、天气、消费价格、免税等。会写在这张收据上。事实上，韩国发票不会写这种流水账。沈阳晚报，沈阳网记者邓丽珍
